Psych | Enquêteur Malgré Lui (saison 1) – I know, you know, that I’m not tellin’ the truth.

Publié par | 2 décembre 2007

Psych arrive en France cet après-midi sur TF1 donc il est plus que temps d’en parler sur Luminophore. Si vous cherchez Psych dans votre programme télé, vous ne trouverez qu’une série appelée Enquêteur malgré lui qui est donc le titre français. Il était tout à fait normal de changer le titre VO car imprononçable pour non-anglophile mais le titre français est extrêmement mal trouvé et ne représente en rien la série. Le héros n’est pas un enquêteur malgré lui, au contraire. Il adore enquêter et se fait passer pour un médium de manière à pouvoir le faire. Médium malgré lui aurait été plus judicieux. Aux Etats-Unis, la saison 2 est en pause depuis le 14 septembre dernier et reprend le 11 janvier prochain. Diffusée sur USA Network, il paraît qu’elle est dans la veine de Monk (aucune idée vu que je n’ai jamais regardé cette dernière).

Shawn Spencer a développé un sens de l’observation extraordinaire. Son père, un officier de police, lui a appris à faire attention à chaque détail, même les plus minutieux, qui l’entoure. Après avoir donné un tuyau sur un crime à la police, il est accusé de l’avoir commis. Essayant de prouver son innocence, Shawn convainc la police qu’il est clairvoyant et commence alors à résoudre des enquêtes.
Source : SeriesLive

Psych est une parodie décalée jouant avec les stéréotypes des séries policières et n’hésitant pas à user et parfois abuser de tous les codes du genre. Elle ne se prend absolument pas au sérieux et les dialogues sont souvent mordants et extrêmement drôles. Honnêtement, je crois n’avoir jamais autant ri devant une série de ma vie. Par ailleurs, Psych parvient à allier enquête et humour en trouvant un bon équilibre. Les investigations sont toujours traitées avec légèreté et ne plombent généralement pas l’ambiance survoltée qui règne entre les personnages. La qualité des épisodes de la saison une va crescendo et les thèmes abordés arrivent toujours à se renouveler. Il en est de même pour le début de la saison deux.

Les enquêtes ne sont en réalité que des prétextes pour mettre en avant la dynamique qui existe entre les divers personnages de la série. La relation entre Shawn et son meilleur ami, Gus, est débordante d’énergie et de bonne humeur. Tous les deux ne se ressemblent pas vraiment mais s’accordent à merveille. Aussi gamins l’un que l’autre, mais de manière différente, il ne se passe pas un épisode sans qu’ils ne se lancent des piques sans réelle animosité. Il s’agit là d’un vrai duo de comiques. J’avoue adorer le personnage de Gus qui sans s’en rendre compte est hilarant ♥
Un autre personnage tout aussi important est celui du père de Shawn, ancien policier. Même si le héros dit ne pas apprécier son sarcastique de père il n’en est rien et ne se rend pas compte qu’il se tourne toujours vers lui. La relation qui les lie est assez compliquée mais encore une fois, il n’y a jamais d’ombre véritable au tableau.
Les épisodes débutent toujours par un retour plusieurs années en arrière qui montre le père, Shawn et Gus dans une situation particulière qui tourne rarement à l’avantage des deux amis ^^; Situation qui a parfois un lien avec la future enquête d’ailleurs. Les acteurs incarnant Shawn et Gus jeunes collent parfaitement à leur version adulte et la relation qui les unit est déjà du même acabit !
Shawn et Gus collaborent tout le temps avec la police, composée entre autre de la chef, de Carlton Lassiter un détective psychorigide qui se moque à tout va du duo, et de Juliet O’Hara sa ravissante collègue.

Psych est une série très agréable à suivre, extrêmement divertissante de par l’excentricité de ses personnages et du juste milieu entre des enquêtes cocasses et un humour décalé. Si dans les premiers temps, James Roday (Shawn) en fait un peu trop dans les moments où il est soit disant assailli par une vision, ce défaut s’atténue avec le temps. Les relations entre les personnages sont véritablement le point fort de cette série et les scénaristes n’hésitent pas une seule seconde, à juste titre, à les mettre en avant. Ne se prenant pas du tout au sérieux, Psych offre des épisodes très frais et rarement ennuyeux. Les dialogues très vifs et jouant souvent sur les mots sont aussi un atout non négligeable.
Espérons que la qualité du doublage français sera au rendez-vous sur TF1 et que les petites scènes hilarantes dans le générique de fin seront gardées. Ces scénettes style bêtisier mais qui en réalité ne le sont en aucun cas, montrent souvent les acteurs en train de chanter, faire les idiots… et c’est un vrai délice pour les zygomatiques.

Articles similaires

2 commentaires

Haruka le 6 décembre 2007 à 18:44.

Hey ! Elle a l’air vraiment marrante cette série ! Dommage, j’ai raté sa première diffusion en France mais je vais sans doute regarder lorsque j’aurai le temps. Par contre, le titre en français est très mal trouvé je trouve. Même si je ne connais pas la série, les titres avec des « malgré lui » sonnent très mal je trouve. En tout cas, ils ont l’air de former un sacré duo ces deux-là :) J’aime bien les images que tu as mises ^^.

Répondre

Kerydwen le 9 décembre 2007 à 21:20.

J’espère que si tu la regardes tu aimeras. Je n’ai toujours pas vu la version française mais apparemment elle ne serait pas trop mauvaise.
Gus et Shawn forment un duo détonnant, c’est simple je les adore ♥

Répondre

Laisser votre commentaire

Les champs requis sont indiqués par une *

*

Vous pouvez utiliser ces tags et ces attributes HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>