Zettai Kareshi | 絶対彼氏。 (épisode 5) – Amour jaloux
Publié par Kerydwen | 11 juin 2008
Ah ce que la série m’avait manqué, plus que je ne croyais en fait. L’épisode 5 a été diffusé le 13 mai 2008 au Japon. Apparemment le drama contiendra 10 épisodes ce qui signifie que l’on est déjà à la moitié (noooon !!).
Résumé détaillé
Tout est rentré dans l’ordre. Riiko a embrassé Night qui est redevenu son petit-ami attitré. Le seul petit bug semble être dans le fait que le robot se rappelle d’elle alors qu’il devrait être vierge de souvenirs. Bon, ce n’est pas si grave que ça, c’est même plutôt chouette mais ça intrigue Namikiri. Peut-être que cela est du à la fumée dégagée par l’incendie, ça aurait fait planter ses circuits ? Bref, Riiko doit toujours payer son achat et évidemment elle est toujours aussi fauchée. Elle doit se serrer la ceinture, faire des économies absolument partout et accepte de cuisiner 500 choux à la crème pour Sôshi. Fatigant mais au moins elle est payée en heures supplémentaires.
Eh oui, l’exposition de pâtisserie a bien lieu et Sôshi est décidé à exposer les choux à la crème de Riiko. Son frère n’est absolument pas en accord avec lui mais il est bien obligé de capituler. Malheureusement c’est un échec cuisant. Personne ne veut les goûter ce qui fait qu’ils se retrouvent avec énormément d’invendus. Pour enfoncer davantage le clou, des clients se plaignent sur le forum d’Asamoto quant au fait que les choux sont mauvais, pas en accord avec la compagnie et réalisés par un cuisinier plus que nul. Le frère de Sôshi décide ainsi de prendre une mesure disciplinaire afin de ne pas plomber l’image de la compagnie, autrement dit virer Riiko. Sôshi est remonté et préfère se sacrifier à la place de son employée. Du coup la jeune fille garde son boulot et Sôshi est rétrogradé. Forcément ça doit lui coûter mais il ne le montre pas. Night découvre par la suite que c’est Mika qui est à l’origine des propos désobligeants envers les choux. Elle ne supporte pas d’avoir été traitée ainsi par le robot. Ce qui se comprend puisqu’il ne se rappelle pas du tout avoir été avec elle.
Alors que Riiko et Sôshi triment pour promouvoir leurs choux, Night a quelques problèmes de robotique. Lorsque sa petite-amie s’intéresse de trop près à un autre garçon, en l’occurrence Sôshi, il s’énerve, casse des assiettes, boit un verre entier mais ne se rappelle plus de rien. Riiko avertit Namikiri qui dit que tout va bien mais il sait pertinemment que quelque chose de grave cloche. Néanmoins, sachant que Kronos Heaven est ultra satisfaite des résultats du modèle 01 et décide de le produire en masse, Namikiri ne peut plus faire machine arrière. Alors qu’il arrive enfin au point culminant de sa carrière de programmateur il ne va pas dire que son robot plante… Mais en vérité est-ce qu’il a vraiment un problème où dépasse-t-il simplement sa condition d’androïde ? Effectivement, il réalise que Riiko veut autre chose que lui pour être heureuse et surtout elle ne le veut plus dans les pattes. Du coup, il décide de la laisser tranquille alors qu’avant il n’hésitait pas à la suivre n’importe où. Night aurait-il des sentiments ?
Bla-bla
La première partie de l’épisode est drôle, voire hilarante et la seconde est beaucoup moins joviale. Encore une fois Zekkare trouve un parfait équilibre entre les genres. Côté sentiment, Riiko et Sôshi sont de plus en plus proches. On sent que quelque chose se noue entre eux. La scène de fin où Riiko demande à son patron pourquoi il l’a protégée est lourde de sens, même s’il dit être amoureux de… ses choux à la crème ! Malheureusement, Night est laissé de côté. Certes il n’est qu’un robot mais il est diablement attachant. De ce fait, le voir errer l’âme en peine nous tord forcément le coeur. C’est donc en cela que l’épisode est assez triste par moment car on sent Riiko se détacher très fortement de son robot.
Personnellement, j’aime le couple Riiko x Sôshi mais aussi le couple Riiko x Night. Dur dur de choisir. Ce qui est intéressant, et similaire au manga dans ce cas-là, c’est que l’on n’a aucune idée de qui elle va choisir. Même en ayant lu la version papier on peut penser qu’il y aura du changement vu que le drama prend pas mal de liberté.
Beaucoup de scènes drôles encore une fois, comme les passages où les personnages parlent en français. Certains se débrouillent mieux que d’autres mais il faut avouer que ce n’est pas folichon (rhoo, je ne vais pas me moquer parce que je ne serais pas forcément meilleure en japonais ^^). Dans tous les cas, c’est très agréable d’entendre notre jolie langue un peu partout. D’autant plus qu’on a le droit à une super chanson bien de chez nous : Pour un flirt de Michel Delpech. Eh oui ! Ca fait évidemment tout drôle lorsqu’on l’entend dans le drama.
D’autres scènes restent aussi en mémoire comme celle avec les bougies qui est vraiment mignonne, le moment où Night cherche le bouquin de pâtisserie, lorsque Sôshi fait manger un chou à Riiko… Bref, Zettai Kareshi est assurément un excellent drama pour le moment. En tout cas moi j’en suis fan !
Bonus : les captures d’écran sont comme d’habitude dans la galerie.
Bienvenue sur Luminophore, un blog maintenu depuis 2007 par Kerydwen. Comme vous pouvez rapidement vous en rendre compte, il est ici question de séries télévisées. Point de discrimination puisque toutes les nationalités sont appréciées, à condition que des sous-titres anglais soient au moins de la partie. Ceci dit, ce blog montre quelques préférences comme le Japon, les États-Unis et l'Angleterre ! Bonne lecture :D
3 commentaires
Haruka le 11 juin 2008 à 17:16.
Haa ! Moi aussi j’ai adoré l’épisode et je trouve aussi que Zettai Kareshi est un excellent drama. J’avoue être partie sur des a priori avant de voir la série mais j’ai été charmée dès le 1er épisode et j’aime de plus en plus la série :3.
J’ai trouvé le moment où Sôshi collait le code barre sur la joue de Riiko extrêmement mignon aussi ^.^o. J’étais triste pour Night parce qu’il était sans cesse rejeté :(. Je ne vais pas répéter tout ce que tu as dit mais je pense comme toi en ce qui concerne l’épisode :).
Et ce n’est pas le seul drama où on entend et/où lit du français :D. Ca me fait tout drôle à chaque fois mais ça fait plaisir ^.^
Ha par contre, c’est à quel moment qu’on entend « Pour un flirt » ?? Je l’ai complètement zappé O.o
Kerydwen le 11 juin 2008 à 20:58.
Ah oui je n’ai pas parlé du moment avec le code-barre. C’était super mignon en effet. En fait les personnages sont tous tellement chou à leur manière que je suis presque tout le temps sous le charme ♥
Chouette, peut-être que lors d’un prochain drama je tomberai sur du français. J’aime beaucoup ça.
Pour la chanson, c’est lorsque Riiko, Night et Sôshi sont au Liberté :D
Haruka le 11 juin 2008 à 21:32.
Ha oui, et ce que j’ai oublié de dire aussi, c’est que j’aime beaucoup quand je vois des lieux que j’ai visité :3. On n’en voit pas tant que ça dans Zettai Kareshi mais dans cet épisode justement, Sôshi et Riiko s’assoient sur un banc et Sôshi mange un chou à la crème pour remonter le moral de Riiko. Derrière, on voit un grand pont et la tour de Tôkyô au loin. J’y étais allée lors de mon séjour à Tôkyô et j’avais oublié à quel point cet endroit était magnifique @__@.
Ha oui, je l’entends maintenant « pour un flirt » :D. C’est vrai que je n’y avais pas du tout fait attention la première fois.