[Générique] The 10th Kingdom | Le Dixième Royaume
Publié par Kerydwen | 18 juillet 2008
Vendredi ne rime pas avec générique mais je pense finalement garder ce jour pour parler de générique sur Luminophore. Et aujourd’hui, ce n’est autre que celui de la très chouette mini-série The 10th Kingdom (Le 10ème Royaume en français) qui est à l’honneur. Cette série n’a jamais été traitée sur le blog mais elle le sera probablement un jour car je l’aime beaucoup et je l’ai regardée à plusieurs reprises ^.^
La chanson que l’on entend est une réadaptation de Whishing on a Star de Rose Royce. Vous pouvez l’écouter ici. Réadaption réalisée par Anne Dudley qui est à l’origine de la bande-son et interprétée ici par Miriam Stockley. Le moins que l’on puisse dire c’est que cette chanson envoûte dès les premières notes de musique. Je me rappelle que lorsque j’ai vu pour la première fois ce générique, j’étais sous le charme.
Visuellement, c’est tout aussi réussi. Le générique débute par une superbe vue sur New York pour finir par y entrer. Mais au fur et à mesure la ville se transforme en autre chose de plus féérique, de merveilleux. Le béton laisse place à la nature qui reprend ses droits. Les fées sont là mais aussi les géants tout comme les châteaux de princesse. Ce n’est pas innocent puisque The 10th Kingdom utilise toutes les références possibles et inimaginables des contes de fées. New York se change en un monde féérique où tout est possible, où tout peut arriver. Le générique montre à la fin une autre vue d’ensemble mais cette fois-ci ce n’est plus New York que l’on voit mais un royaume enchanté.
Côté technique, les effets spéciaux sont très bons surtout lorsque l’on sait que la mini-série a presque dix ans. Eh oui, elle date de 1999. Ils ne rompent en rien la magie qui opère et aident à l’évasion. En définitive, voilà un générique très agréable à l’image de la série.
Bienvenue sur Luminophore, un blog maintenu depuis 2007 par Kerydwen. Comme vous pouvez rapidement vous en rendre compte, il est ici question de séries télévisées. Point de discrimination puisque toutes les nationalités sont appréciées, à condition que des sous-titres anglais soient au moins de la partie. Ceci dit, ce blog montre quelques préférences comme le Japon, les États-Unis et l'Angleterre ! Bonne lecture :D
10 commentaires
Carole le 18 juillet 2008 à 9:42.
Ca c’est un générique que j’adore, la musique et le visuel. C’est vrai que d’un point de vue technique, ca tient toujours la route malgré les années. Par contre, il y a un truc qui a assez mal vieilli c’est le doublage de la série (et mes DVDs, il y en a un qui n’est pas passé dans le lecteur la derniere fois, mais c’est une autre histoire).
Nakayomi le 18 juillet 2008 à 11:13.
Hum… Connais pas du tout cette série (je me demande même si j’en avais entendu parler avant maintenant… -Bon, avec ma mémoire… Sûrement, mais chut !-)… Sinon, effectivement, générique plutôt sympathique… La musique est belle (ça manque peut-être devrait décoller à un moment… J’sais pas…). Et visuellement, j’aime beaucoup aussi…
Aeryn le 18 juillet 2008 à 14:25.
Oh j’adore ce générique ! J’adore le 10e Royaume ! Je me le regarde souvent tellement j’adore les personnages, les répliques, les effets visuels ! Mais c’est pas un téléfilm ? *unsure* Bah, en cas j’aime ! XD
Kerydwen le 18 juillet 2008 à 22:28.
@ Carole ~ Pour le doublage je ne crois pas avoir déjà été choquée mais peut-être que tu parles de la traduction en français ? Là je ne sais pas, je ne l’ai vu qu’en VF. Cela dit, j’aimerais vraiment avoir les DVD’s un de ces jours.
@ Nakayomi ~ C’est passé deux fois sur M6 -au moins-. D’ailleurs je crois bien que ça a été rediffusé il y a un an ou deux le 24 ou le 31 décembre au soir. Aux États-Unis, ça a fait un bide en tout cas.
@ Aeryn ~ Non c’est une mini-série. J’adore aussi ♥♥♥
Nakayomi le 19 juillet 2008 à 10:59.
Ah bah ouais, mais tout de suite, c’est le genre de programmation que je suis quasiment sûr de louper si c’est dans ces périodes (déjà, j’ai réussi à rattraper le coup pour les Contes du Disque-Monde, mais de justesse)…
Carole le 19 juillet 2008 à 11:37.
Je confirme pour les dates de diffusions fournies par Kerydwen, mais à vrai dire il passe quasi tous les ans. Alors peut etre pas l’année derniere (devait y avoir les disques monde justement), mais pendant les 3/4 années précédentes, c’était là. En version raccourcie par contre. Je m’en souviens car ca m’a toujours étonné qu’il le diffuse autant car au cours de sa premiere diffusion (c’était le vendredi soir – en 2000 d’après imdb mais j’ai un doute, je ne me rappelle pas que c’était en decembre), il avait accéléré le rythme de diffusion.
Mais bon, c’est pas bien pour ta culture de sériphile, le 10eme royaume, c’est une des premieres minisérie de ce format (c’est à dire en plus de deux parties). Je pense que l’impression de téléfilm d’Aeryn a du découpage raccourci de M6 (franchement, je ne sais pas s’ils l’ont passé plus d’une fois dans son intégralité, mais apres, je n’ai jamais regardé les rediffusions).
Autrement, au niveau du doublage, c’est à dire que quand j’ai mis mes galettes dans le lecteur, je suis passé VO/VF/VO, et ca m’a un peu choqué. En fait, ca a pris un coup dans la gueule. C’est pas tant les traducs, mais les voix. J’ai le tout premier coffret, je l’avais acheté a sa sortie, donc je ne sais pas s’ils ont changé, mais a l’époque, on ne passait pas de la VO a la Vf a l’aide d’un bouton, c’est deux trucs différents, donc comme j’avais des problemes avec mon DVD, j’ai essayé les deux (là, je raconte ma vie! lol!), et voilà comment j’en suis arrivée a la conclusion que les voix VF avait souffert avec le temps. Ca sonne moins bien quoi! lol!
Enfin, je crois que tout le monde a compris que j’aime particulierement cette minisérie! lol
Nakayomi le 20 juillet 2008 à 11:24.
Ben que ce soit tous les ans ou non, à la période de Noël, je loupe quasiment tout ce qui passe, notamment dans ce genre de mini-séries et tout… C’est qu’entre l’ouverture des cadeaux, les déplacements pour voir la famille, les divers repas, hein, les séries passent à la trappe (à part pour celles que je suis habituellement ! :P).
(Et puis je l’avoue, j’ai quand même quelques grosses lacunes sériephiles, mais chut, il faut pas le dire ! :D). Cela dit, si j’ai moyen, je tenterai peut-être d’y jeter un oeil (mais euh… Au rythme où je vais et où ma liste grossit, ça risque pas d’être avant 10 ans… Y’aura p’têt une rediff’ avant sur M6… :D)
Kerydwen le 21 juillet 2008 à 22:18.
@ Carole ~ Ah bah tiens, je ne savais pas du tout qu’il y avait eu une version raccourcie. Les fois où j’ai regardé c’est le vendredi sur plusieurs semaines et une autre fois où j’avais enregistré le 31 décembre. M6 l’a donc passé en entier au moins deux fois. A propos du vendredi, je ne sais plus si c’était le décembre mais c’était en fin d’année j’en suis presque sûre. 2000… ouaw ça fait longtemps !
@ Nakayomi ~ À cette époque je surveille souvent mon programme télé car il y a justement un tas de trucs bien. Surtout au niveau des mini-séries. C’est un format que j’apprécie beaucoup.
Nakayomi le 23 juillet 2008 à 10:57.
Malheureusement le magnéto n’a pas encore de pouvoirs illimités, et avec ce que je regarde habituellement et que je ne veux pas louper, en général, j’ai rempli ma cassette de 5h assez vite (surtout qu’il faut parfois prévoir un peu large pour être sûr de tout avoir)… C’est pour ça que c’est une très mauvaise période en ce qui me concerne… :P
Carole le 23 juillet 2008 à 13:50.
C’est compréhensible qu’à cette période de l’année, on est d’autres chose à faire lol! C’est déjà pénible quand on est en vacances, ça l’est encore plus quand on travaille! lol!
Au sujet de la diffusion en version raccourcie, a vrai dire, j’avais noté qu’une fois cela passait en une soirée, et que ca faisait 4h. De là ai-je en toute logique déduit qu’il s’agissait d’une version raccourcie. Après, est ce que c’est souvent? J’en sais rien. Moi la seule chose que je regarde à ce moment là, c’est Picsou!