My Boss, My Hero | マイ★ボス マイ★ヒーロー
Publié par Kerydwen | 17 août 2008

Ayant été charmée par les précédents dramas que j’ai regardés, je continue mon petit bonhomme de chemin du côté des séries japonaises. C’est ainsi que ces dernières semaines je me suis laissée tenter par My Boss, My Hero, diffusée en 2006 sur NTV. Cette série est inspirée du film sud-coréen Dusabuilche (connu aussi en tant que My Boss, My Hero) datant de 2001. My Boss, My Hero comporte dix épisodes et comme souvent dans les dramas le premier et le dernier sont plus longs que d’habitude (une heure environ). Aucun spoiler.

L’histoire est totalement improbable mais ce n’est jamais ça qui arrête les Japonais de toute manière. C’est ainsi que la série met en avant Sakaki Makio, connu encore sous le nom de Tornado, un homme de vingt-sept ans qui s’apprête à devenir le chef d’un gang de yakuza. Sauf qu’il est franchement trop stupide et du coup son père lui lance un ultimatum. Il faut qu’il retourne au lycée, obtienne son diplôme sans redoubler et seulement à ce moment il pourra devenir le boss. Si jamais il n’y arrivait pas, ce serait son jeune frère, Mikio, qui prendrait sa place. C’est ainsi que Makio intègre le lycée Saint-Agnes…
My Boss, My Hero est un drama plus que comique. Makio se fourre toujours dans des situations délirantes et plus le temps passe, plus il a des difficultés à cacher sa véritable identité. Parce qu’évidemment, il ne peut pas dire à ses camarades de classe qu’il a vingt-sept ans et qu’il est un yakuza. Ce serait l’hystérie totale. Les professeurs ne sont même pas au courant. Seul le directeur du lycée le sait. Nagase Tomoya est parfait en Makio. Je ne le connaissais pas du tout mais il m’a fait très forte impression. Le passage de chez lui au au lycée est assez frappant car en plus d’opérer une transformation physique (vêtements, coiffure), il change totalement sa manière de s’exprimer que ce soit dans le ton de la voix ou de l’intonation. Mais ce qui est le plus génial, ce sont ses mimiques. Comment ne pas éclater de rire lorsqu’on l’entend hurler à tout va et grimacer comme on voit rarement ? Ceci étant dit, c’est assez répétitif de ce point de vue là donc ça peut agacer ou ennuyer certains. C’est quitte ou double. Pour mon cas, j’étais à chaque fois écroulée de rire donc je n’ai pas été embêtée, loin de là ! Je peux même me repasser certaines scènes plusieurs fois de suite tant je les trouve hilarantes.

Le décalage entre les deux mondes de la série est forcément important et donne lieu à des rebondissements en tous genres. Au fur et à mesure, Makio mûrit quelque peu et devient légèrement plus réfléchi. Il paraît ultra sûr de lui, grande gueule en yakuza mais il est un poil plus subtil que ce qu’il laisse paraître. Ce sont ses amis et camarades de classe qui vont l’aider à changer. Et réciproquement. A ce propos, le reste du casting est impeccable. Mention particulière à Kashii Yû aka Masque d’acier, la prof principale de la classe qui à l’époque n’avait que 19 ans ! Les fans de Nobuta wo Produce reconnaîtront Wakaba Ryûya avec une coupe de cheveux assez funky qui incarne ici une sorte de faux-loubard au grand cœur. Tanaka Kôki dans le rôle du second de Makio est lui aussi délicieux à souhait et en rajoute à chaque fois des tonnes (mal)heureusement pour nos zygomatiques. D’ailleurs, il a même reçu un prix pour son interprétation.
My Boss, My Hero est un drama très délirant, pas toujours très subtil et absolument pas réaliste mais les dix épisodes se regardent avec un énorme plaisir. La vie au lycée peut parfois être bien plus difficile que celle d’un chef yakuza ! Le dernier épisode est beaucoup plus sombre que les précédents (j’ai même eu les yeux humides c’est pour dire ^^;;), ce qui est assez étonnant d’ailleurs, mais il n’en demeure pas moins fantastique. Bref, voilà encore une fois une série japonaise accrocheuse, vivifiante, qui ne se prend pas du tout au sérieux et sympathique. Les valeurs de l’amitié sont une fois de plus mise en avant et même si ce n’est en rien révolutionnaire, on ne peut que se sentir concerné par les aventures de Makio et ses amis. La classe est adorable et on s’attache à tous les élèves. Comme d’habitude, il y a des personnages truculents, des idées farfelues et d’énormes moments de fou rire. Je ne sais pas pour vous mais moi je vois maintenant les puddings d’une toute autre manière ! L’ending est super sympa avec la chanson Sorafune de TOKIO et Nagase Tomoya n’est autre que le chanteur / guitariste de ce groupe. Bref, un drama tout simplement irrésistible ♥
Bonus : une vidéo avec quelques extraits de la série (sans spoiler)
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Bienvenue sur Luminophore, un blog maintenu depuis 2007 par Kerydwen. Comme vous pouvez rapidement vous en rendre compte, il est ici question de séries télévisées. Point de discrimination puisque toutes les nationalités sont appréciées, à condition que des sous-titres anglais soient au moins de la partie. Ceci dit, ce blog montre quelques préférences comme le Japon, les États-Unis et l'Angleterre ! Bonne lecture :D





9 commentaires
Nakayomi le 17 août 2008 à 11:10.
Mouais… Toujours pas convaincu… Surtout le passage « Mais ce qui est le plus génial, ce sont ses mimiques. Comment ne pas éclater de rire lorsqu’on l’entend hurler à tout va et grimacer comme on voit rarement ? »… :ermm: Mon dieu, c’est un truc avec lequel je peux avoir beaucoup de mal (expérience traumatisante de certains personnages dans d’autres drama)… :ninja: Nan, et puis c’est vrai que le trip Yakuza/Lycée ne m’attire pas du tout…
Kerydwen le 17 août 2008 à 22:14.
Tu n’as pas regardé Gokusen alors ? Il est sur ma liste de dramas à regarder mais j’attends un petit peu car j’ai trop My Boss, My Hero en tête.
Les mimiques ne m’ont pas du tout dérangées, au contraire. C’est vrai que c’est carrément exagéré mais ça fait parti du jeu de beaucoup de Japonais je trouve. Et puis Tomoya Nagase est quand même sympa à regarder, surtout en yakuza ^^
Haruka le 18 août 2008 à 10:54.
Héhé, j’aime bien les photos que tu as mises, elles illustrent bien la série :happy: Les passages de la vidéo sont excellents. Ce sont aussi ces scènes qui m’ont fait éclater de rire !! (sauf pour la dernière scène qui illustre une certaine particularité au Japon)
J’ai passé en boucle certaines scènes tellement elles étaient drôles et j’adore la scène du pudding XD. C’est quand même incroyable qu’on puisse se pousser, s’arracher les vêtements, se cogner contre les casiers ou tomber pour avoir du pudding XD. J’ai trouvé aussi ça très drôle que Makio donne un coup de tête ! J’avais oublié :lol:
Mais comme dit, à part le 1er épisode qui était génial, la suite m’a moins marqué. Certes, il y avait toujours des passages très drôles et c’est d’autant plus drôle quand on l’entendait parler avec l’accent yakuza (ça roule bien les « r » XD) mais j’ai trouvé que c’était moins bien qu’au 1er épisode. L’humour, peut-être, m’a moins marqué, je ne m’attachais pas trop aux élèves aussi. Et j’avoue que je n’ai pas trop aimé l’ami de Makio (le chanteur de News :p). Il faisait un peu trop de moral à mon goût.
Argh, et puis j’ai trouvé ça horrible quand ils ont chanté « Oh Happy Days~ » ^^;;; J’ai trouvé ça moche et j’avais l’impression qu’ils s’ennuyaient à mourir quand ils chantaient ça :lol:
Sinon, je ne savais pas du tout que c’était Nagase Tomoya qui chantait le Sorafune avant que tu le dises parce que je ne savais pas qu’il faisait parti de TOKIO ^^;; J’ai d’ailleurs regardé le clip et c’est étrange, j’ai toujours du mal à l’associer à cette voix ^_^.
Nakayomi le 18 août 2008 à 11:11.
@Kerydwen : Non, pas vu Gokusen non plus (surtout que pendant un moment je me suis pas mal enfilé de dramas dans l’univers du lycée, y’avait un besoin de changer d’air au bout d’un moment, et ça fait du bien ! :lol: ).
Pour le jeu des acteurs et les mimiques, c’est vrai… Mais ça dépend à la fois du contexte et des mimiques… C’est pour ça que ça dépend. Ici, ça pourrait passer… Même si la photo ne me donne pas trop envie quand même… :cwy:
Kerydwen le 18 août 2008 à 11:49.
@ Haruka ~ Moi aussi je me suis repassée des scènes en boucle et à chaque fois ça me fait le même effet :D. Comme toi je n’ai pas spécialement apprécié l’ami de Makio, trop sage et je n’ai pas accroché à l’acteur. Encore un Johnny’s.
Ah oui pour Happy Days ce n’était pas fameux, j’avais un peu honte pour eux à ce moment-là ^^;;
Franchement, pour le générique je ne vois pas comment on peut y reconnaître la voix de Nagase, elle n’a rien à voir avec sa voix parlée. Ça fait ultra bizarre. Je suis dans le même cas que toi, difficile de l’associer avec.
@ Nakayomi ~ Oui vaut mieux varier sinon on risque de frôler l’overdose surtout que les thèmes reviennent plus ou moins aux mêmes à chaque fois (amitié, surpassement de soi, etc.).
Tu as essayé la vidéo autrement ? Je pense qu’on peut y accrocher sans avoir pu le drama et ça ne spoile pas. Tu auras une petite idée des grimaces qu’on y retrouve.
Sam42 le 23 juillet 2009 à 20:24.
Vous etes tro difficile lé gens lol. Y sont géniaux lé épisodes jé tro aimé moi ce sont de séries com on en voit pas ts lé jours! moral,rire,tristesse un concentré de tout une vie de lycéens…snif nostalgie
Kerydwen le 25 juillet 2009 à 15:52.
Je ne vois pas en quoi on est difficile. Au contraire, je dis même que j’ai adoré la série. Après c’est clair que ce n’est pas ce qu’il s’est fait de mieux au Japon mais elle permet de passer du très bon temps en excellente compagnie.
Hiroto le 28 septembre 2011 à 20:17.
Bon, je me suis laissée tenter par ce drama, ainsi que tu me l’avais conseillé. Ben : déception. Il faut dire que j’accroche pas du tout au genre « school comédie », je trouve toujours ça plat, dénué d’intérêt. Et ce n’est pas Nagase Tomoya, malgré mon addiction qui m’a convaincu de finir ce drama. Ce n’est juste pas mon truc. Le premier épisode m’a fait un peu rire, voir les grimaces une fois, ça va, deux c’est déjà trop. Et les p’tites morales du style « fumer, c’est pas bien », ça me soule vite XD.
Me suis pas attachée aux persos. Son pote, là, ARGH ! J’ai cru voir Yankumi en minet et en beaucoup -beaucoup- plus lourd >.<. Idem pour la fille.
J'avoue avoir poussé jusqu'au 5 seulement pour Nagase Tomoya, qui porte très bien le style yakuza **. (d'ailleurs, comme ça me soulait un peu, ce rôle de crétin, j'ai vu son film "heaven's door"… Je te le conseille !)
Tout simplement pas mon truc ^^'.
Kerydwen le 7 octobre 2011 à 21:18.
Ah, je suis vraiment désolée que tu n’aies pas apprécié celui-ci. C’est un de mes premiers j-dramas et j’en garde un excellent souvenir. Il est vrai que la série se passe à l’école mais elle change, à mon goût, énormément de ce qui fait dans ce genre-là. Je ne me rappelle plus trop bien mais je croyais par exemple que le côté moralisateur -bien trop présent en règle générale- y était pas mal absent. Et puis il y a le charme de Nagase Tomoya ^^ Bah, c’est pas grave, chacun ses goûts après tout.
Je note Heaven’s Door, merci pour le conseil :)