Hana Yori Dango | 花より男子 (saison 1)
Publié par Tite Souris dans Hana Yori Dango, Séries japonaises, tags: Gokusen, Hana Yori Dango, Ikebukuro West Gate Park, LIFE, Nodame Cantabile, Zettai Kareshi
Dans la vie, on ne fait pas toujours ce que l’on veut. C’est ainsi qu’Haruka, docteur ès j-dramas, m’a mis le couteau sous la gorge pour que j’en regarde un en particulier. Presqu’un an qu’elle m’en parle. J’aurai mis du temps mais voilà, je l’ai fait. (Vous comprenez évidemment que je blague, Haruka est gentille et n’use pas de violence. Enfin, pas tout le temps xD) Aujourd’hui, il est donc enfin question d’Hana Yori Dango (HanaDan) et plus précisément de la saison une. Il en existe une deuxième et un film, tout frais d’ailleurs, mais ils seront traités comme d’habitude plus tard.
A la base, il y a le shôjo en 36 volumes de Yôkô Kamio publié entre 1992 et 2003. C’est un manga que j’ai toujours voulu lire, malgré sa longueur et ses dessins absolument immondes. A vrai dire, j’espérais le lire avant de voir le drama mais bon, ce sera finalement pour après… Le manga marche très bien au Japon ce qui explique l’existence d’un anime de 51 épisodes datant de 1996-1997 et donc d’un drama. La première saison fut diffusée sur TBS fin 2005 et propose neuf épisodes. Contrairement à de nombreuses séries télévisées japonaises, il y a donc une saison deux et elle suit directement la première. Ce n’est pas comme Gokusen par exemple qui est une sorte de remise à zéro. Pour faire simple, c’est donc ici comme le système américain. Une version télévisée taiwanaise existe aussi, Meteor Garden. Le générique, très sympathique, a pour chanson Wish d’Arashi. C’est Matsumoto Jun qui chante, si je ne me trompe pas. Pas de spoilers.
Tsukushi Makino, une jeune fille de seize ans, arrive dans le lycée privé Eitoku. Beaucoup d’enfants issus de familles aisées fréquentent cet établissement malgré la présence d’une bande de quatre garçons, les F4, qui font régner leurs propres lois. Ils sont les seuls à ne pas porter l’uniforme. En réalité, ces garçons sont séduisants et appartiennent à quatre riches familles très influentes de la ville. Leur chef est Tsukasa Dômyôji, dix sept ans, secondé par Sôjiro Nishikado, Akira Mimasaka et Rui Hanazawa, le moins cruel et le plus raffiné des trois. Dômyôji a un caractère orgueilleux, emporté et n’hésite pas à frapper ceux qui le défient.
Source : Mononoke BT
Hana Yori Dango fait parti de ces j-dramas régulièrement cités parmi les favoris des téléspectateurs. De ce fait, j’avais un peu peur de ne pas l’apprécier d’autant plus qu’Haruka en vantait aussi les mérites. A force d’entendre du bien de quelque chose, on part souvent avec de grandes attentes et la déception arrive parfois au bout.
Ce qui est clair c’est que je ne me plaindrai pas du casting. Ce qu’il y a de bien avec les séries japonaises c’est que plus on en regarde, plus on reconnaît des têtes. En effet, les acteurs tournent à la chaîne ce qui explique qu’on les retrouve partout. Du côté des personnages très secondaires on retrouve ainsi Fukada Aki et Matsuoka Emiko de Nodame Cantabile, Sakai Ayana (Zettai Kareshi), Handa Kento (Gokusen I). C’est dans la composition du F4 (Flower Four… oui c’est kitsch ^^;) que l’on retrouve quelques pointures, à savoir Matsumoto Jun et Oguri Shun. Tous deux déjà vus dans Gokusen I d’ailleurs. Le premier n’est autre que Dômyôji, leader violent du groupe et vraie tête à claques qui n’en a rien à faire des autres, et le second est son meilleur ami Hanazawa Rui, mystérieux et extrêmement classe. Ils éclipsent carrément les deux autres membres du F4 qui sont bien plus en retrait au niveau de l’intrigue. Ca ne pose pas trop de problème mais espérons qu’on les verra quand même davantage dans la saison deux. Les deux autres sont donc Sôjiro et Akira. Le premier est interprété par Matsuda Shota que je connaissais déjà pour avoir joué dans le sympathique film A cheerful Gang turns the Earth. Sôjiro est un dragueur invétéré mais qui a tout de même des principes. Quant à Akira, qui lui aussi est un play-boy mais qui aime les femmes d’âge mûr, il n’est autre qu’Abe Tsuyoshi, déjà vu dans Zettai Kareshi. Bref, du joli monde pour composer ce F4. N’oublions pas l’héroïne, Makino Tsukushi, incarnée par Inoue Mao.
Hana Yori Dango est à l’origine un shôjo et ça se sent d’emblée. Il y a des bishônens, l’intrigue suit tous les codes du genre… rien de révolutionnaire donc. Surtout quand on connaît bien le genre. Je ne pourrais pas dire si le drama respecte le manga par contre, mais il est clair que l’essence même du shôjo est là. Aucun doute là-dessus. Néanmoins, à peine le temps de dire ouf que l’on est dans le drama et difficile de le lâcher avant la fin du neuvième épisode. Il y a de ces séries qui malgré un scénario pas très original arrive à plaire. Grâce aux personnages, aux acteurs, à la musique, à la mise en scène… ou un mélange de tout qui fait que l’on apprécie. HanaDan c’est donc tout ça.
Les personnages sont souvent adorables, même Dômyôji qui pourtant a tout pour déplaire au début. Dire qu’à la fin, j’en étais ultra fan. Difficile de ne pas le trouver attachant malgré ses très nombreux défauts. En fait, ils évoluent presque tous au fur et à mesure des épisodes, en partie grâce à Tsukushi. L’héroïne, en plus d’être attachante est volontaire et directe. Elle dit ce qu’elle pense, agit en conséquence et ne se laisse pas marcher sur les pieds. Ce que ça fait du bien… on est trop souvent confronté aux héroïnes niaises dans ce genre de série / manga. Ceci étant dit, les membres du F4 sont quand même super poseurs ce qui peut donner une dimension très kitsch à l’ensemble. Et encore je ne parle pas de la réalisation parfois très shôjo-esque avec des gros plans en avant, limite des petites fleurs partout ou des rires exagérés de trois bécasses de service. La série évolue par ailleurs dans un univers extrêmement luxueux ce qui fait que les décors sont souvent sublimes. Au programme, des limousines, des maisons de la taille d’un château, des marques à foison… bref tout paraît extrêmement riche.
Quelques thèmes plus graves en dehors de la romance entre Tsukushi et Dômyôji ressortent. Effectivement, l’ijime est plus ou moins mis en avant, sans avoir le même impact que dans LIFE mais cela se comprend aussi. Là n’est pas le but d’HanaDan. Toutefois, ce phénomène ne tombe pas dans de la morale bien placée ou une certaine lourdeur scénaristique. Il en va de même concernant le clivage plus que visible entre la famille de Tsukushi, pauvre, et les autres élèves de son lycée, immensément riches pour certains. A ce propos, les Makino sont dits être pauvres mais il faut tout de même replacer ça dans le contexte. Ils ne vivent pas dans la rue, ils sont juste pauvres comparés aux bourgeois. Mais cette situation de « pauvreté » amène des situations assez cocasses, surtout que la famille de l’héroïne est drôle et légèrement truculente. Derrière le côté plus clinquant et presque superficiel de la série, il y a tout de même une réflexion sur la société japonaise donc on peut y trouver pour son compte.
Malgré des situations classiques, la saison une d’Hana Yori Dango fut une excellente découverte. En neuf épisodes on n’a pas le temps de s’ennuyer une seule seconde en partie grâce à un rythme efficace et des personnages qui gagnent peu à peu en profondeur. En plus d’être régulièrement extrêmement drôle, le drama sait être touchant. Pour faire simple, grâce à HanaDan on passe du rire aux larmes et vice-versa. Il y a une bonne répartition entre le drame et le comique. Les situations sont souvent exagérées, il y a un côté un peu kitsch mais l’ensemble est convainquant donc on ne peut qu’avoir envie d’embrayer sur la saison deux. Il ne faut pas s’arrêter au fait qu’il s’agisse là d’un drama romantique, c’est un peu plus que cela, sans pour autant avoir le même impact que d’autres. Comment ça, je suis encore en train de faire de la pub pour Ikebukuro West Gate Park ? Mais non, voyons ^^;; Pour terminer, mention spéciale à la très jolie chanson Planetarium d’Ai Otsuka que l’on entend dans chaque épisode (ou presque) et qui ajoute une petite dose de douceur et de romantisme à la saison.
Un très grand merci à Haruka car j’ai adoré ^.^
Faudra que je regarde la saison 2 un jour quand même ! :ninja: Ca fait plus d’un an (je crois) que j’ai vu cette saison 1… Que j’avais apprécié aussi… Mais là, dire exactement quoi… A priori, j’en ressors quand même à peu près les mêmes thèmes, les clivages et tout… Et surtout, la superbe chanson Planetarium (ou la seule chanson d’Ai Otsuka que je dois aimer !).
Je pense que je n’attendrais pas aussi longtemps que toi pour regarder la saison 2, mais un minimum tout de même, histoire de me faire languir :happy: .
D’Ai Otsuka je ne connais rien donc je ne peux pas du tout juger comparé à ce qu’elle a déjà fait. Mais ça m’a assez donné envie d’aller jeter un petit coup d’oeil (enfin d’oreille ^^;;).
Pour la saison 2, c’est surtout que c’est arrivé à une période où j’avais pas mal de choses à regarder, que j’avais déjà vu pas mal de séries un peu dans le même genre, que j’avais envie de passer à autre chose et que… Ben voilà, tout plein de choses sont passées depuis. Et il faut trouver le « bon moment » (celui où l’envie est là et que ça vous plonge dedans).
Justement, pour Ai Ostuka, j’avais jeté un oeil à ce qu’elle avait fait suite à cette découverte dans la série… Mais… Bien mal m’en a pris… :lol: (Non, disons que c’est pas ce que j’aime quoi. J’ai pas retrouvé la « magie » de Planetarium).
Hahaha XD J’adore comment tu as commencé ton article XD. C’est vrai, ça fait déjà depuis un an que je t’embête avec ça ?! C’est fou, je ne m’en étais pas rendue compte.
Pour le générique, ce n’est pas seulement Matsumoto Jun qui chante mais tout son groupe. Ils sont cinq en tout. En fait, dans les drama où on retrouve un des membres d’Arashi, le générique est souvent interprété par le groupe lui-même.
Un de mes dramas préférés !! Je suis vraiment contente que ça t’ait plu ! Qu’est-ce que j’ai passé un bon moment avec cette série ! Les personnages, les acteurs, les musiques… Je trouve que les musiques de HYD sont parmi les meilleurs, tout drama confondu ! Et puis je trouve Inoue Mao super mignonnes o^.^o
Je suis tout à fait d’accord avec sur le compte de Matsuda Shôta et Abe Tsuyoshi. Trop absents à mon goût. Je ne te dirai pas si on les voit plus ou non dans la saison 2 :D !
Tu sais déjà que je suis fan de Matsumoto Jun (même si je le haïssais au début ^^;) mais j’aime aussi les trois groupies stupides qui font toujours « TSU-KIIIII ». En fait, elles sont vraiment débiles (pour rester polies) mais j’adore leur débilité, ça me fait rire ; et puis comme elles surjouent à mort, ben je trouve ça encore plus drôles XD.
J’aime beaucoup Planetarium aussi mais Ai Otsuka ne fait franchement pas de la très bonne musique. J’aime très peu de chansons d’elle (j’en aime trois : Planetarium, Sakuranbo et CHU-LIP). Elle a une voix qui fatigue vite je trouve.
Dans la saison 2, tu retrouveras aussi une chanson comme ça dans tous les épisodes. Tu connais d’ailleurs la chanteuse que je te laisse découvrir ^^.
Mais de rien~ ça me fait vraiment plaisir que tu l’aies regardé :)
Nakayomi ~ Ce que tu dis d’Ai Otsuka plus ce qu’en dit Haruka ne me donne plus très envie de me pencher sur sa discographie.
Haruka ~ Ils sont cinq à chanter ? J’avais l’impression d’entendre une seule voix, va falloir que je fasse plus gaffe la prochaine fois. Enfin… si le générique est le même dans la saison deux, réponse dans plusieurs mois ^^
Les musiques sont jolies en effet. J’ai lu sur le net que beaucoup trouvent qu’elles ressemblent à celles d’Harry Potter. C’est vrai qu’il y a un petit air.
Ah oui, les trois filles stupides sont drôles car débiles :lol:
Rhooo, tu titilles ma curiosité avec cette nouvelle chanson dans la saison deux. *s’empêche d’aller chercher l’info sur le net*
hoooooooooo on c’est plus regarder ana yori dango en français je suis dégouter domoudji y love you :heart: :kissing: :devil: :wub:
Oh un article sur Hanadan :D
Le jdrama est sympathique oui et addictif aussi… enfin moi, ca fait depuis longtemps que je suis accro lol
Domyoji est… génial. Cependant, il fait un peu crevette quand même notre tit Jun… dommage. Encore heureux que son jeu d’acteur rattrape le tout.
En fait, dans le manga, Tsukasa est très grand et fort carré… Du coup, la relation entre Tsukasa et Tsukushi est davantage mis en avant par rapport à la différence de taille et c’est symbolique sur de nombreux points dans le manga. J’ai trouvé que c’est ce qui manquait le plus à ce drama.
D’ailleurs, le drama coréen (Boys over flowers… lolz) est franchement… superbe. J’ai presque adorée au jdrama. Je l’ai trouvé plus réaliste déjà (ils ont vraiment fait dans le grandiose au japon lol) et Tsukasa… est admirablement bien joué!!!!!!!! Lorsque je l’ai regardé… j’ai retrouvé le Tsukasa du manga. C’est presque une copie conforme au personnage papier. Ça m’a bluffé malgré quelques redondances (en même temps… c’était le 3eme drama sur hanadan… ne parlons même pas du 4eme chinois…) et différences avec le manga.
@ Aeris ~ Ah c’est chouette d’avoir ton avis vu que tu es quand même une référence concernant les mangas de l’auteure ^^ Je n’ai jamais lu le manga mais ce n’est pas par manque d’envie. Le nombre de volumes me freine assez, il est quand même impressionnant et j’ai aussi un peu peur de le trouver redondant vu que j’ai regardé le j-drama. Il faudrait que je le trouve dans une bibliothèque, je me lancerais plus facilement.
C’est sûr que niveau physique, on ne peut pas dire que Matsujun en impose vraiment. Comme tu dis, il fait assez crevette. Mais d’un côté, c’est pas super évident de trouver des acteurs japonais plutôt jeunes qui en imposent ^^;;
J’ai Boys Over Flowers à mon programme et je pense qu’il passera par mes écrans d’ici la fin de l’année. Meteor Garden me tente moyen par contre, malgré la présence de Vic Zhou.
Le manga est assez étrange. Je me souviens au tout début… j’avais lu quelques critiques à droite et à gauche et on ne cessait de dire que le succès au Japon était phénoménale (blablabla). Je suis allée voir dans une librairie et je l’ai feuilleté. Je me suis dit « mais c’est trop laid!! Comment ça peut marcher ??? ». Mais je suis de nature curieuse et je suis partie avec le premier tome en main. Je l’ai dévorée en… 30min? J’étais toute excitée… l’histoire m’avait fait un de ces effets… pfiou!!
Le lendemain, j’ai acheté tous les tomes suivants (devaient en avoir 6). Pourtant, le dessin était vraiment pas terrible, surtout quand on a l’habitude de lire du Kaori Yuki (qui est pour moi excellent en terme stylistique) ou bien encore du Yuu Watase. Mais l’humour est tellement excellent… qu’on en reveut!!! Je me suis jamais autant marré avec un manga.
Cependant, les derniers tomes… sont un peu longuets et l’humour est beaucoup moins présent. J’ai un peu décroché à partir du moment ou Tsukasa devient amnésique (pas moyen de me souvenir du tome… il me semble que c’est dans la trentaine lol). Le scénario devient fatiguant et les péripéties lourdes. Ceci dit, le tome 37 (qui est à part) est pas mal du tout. Ça clôture l’histoire. Faudrait que je retrouve les tomes que l’on peut « exclure » dans la lecture.
Sincèrement, si t’en as pas marre de l’effet « hanadan », regarde le kdrama. Il est vraiment bien fait même si l’histoire colle finalement moins au manga. Tsukasaaaaaaa <3
Meteor Garden n'est pas franchement exceptionnel: Barbie est agaçante dans le rôle de Tsukushi. Par contre, la performance de Vic Zhou est… terrible!!!! C'est surement une des meilleures interprétations du rôle de Rui! Sinon, la musique est répétitive et très nyan nyan.
C’est clair que les dessins, surtout ceux du début, sont moches. Ca ne donne pas spécialement envie ^^;
L’amnésie de Tsukasa m’avait un peu ennuyée durant la saison 2 du j-drama. Faut dire que la fille pot de colle (je ne me souviens plus du nom), jouée par Toda Erika, était énervante au possible. On n’avait pas besoin de ça.
Ouh là, fallait pas me dire que Vic Zhou était si bien dans la version taiwanaise, c’est pas bon du tout pour moi ça xD
Les dessins sont moches au début oui… mais la série a quelque chose que beaucoup d’autres n’ont pas. Je pense que c’est cet humour qui est franchement génial!!!
Oui, Umi, la fille collante de l’hôpital, est vraiment de « trop ». L’amnésie aussi d’ailleurs. Il me semble que Yoko Kamio voulait arrêter la série bien avant mais il y a eu tellement de pression de l’éditeur et des fans qu’elle a continué. Ce qui se fait plutôt bien ressentir finalement dans le scénario.
xD Sérieusement, la seule chose positive qu’il me reste du visionnage de Meteor Garden, c’est justement Vic Zhou!!! De mes souvenirs, le rôle lui va magnifiquement bien (puis bon, la nature l’a gâté aussi!!! :D).
Ah les fameuses rallonges dues à l’éditeur, c’est lourd ça. Il est vrai que c’est souvent chouette d’en avoir « plus » mais parfois le résultat n’est pas des plus probants.
Pour Meteor Garden, je ne pense pas le visionner un jour malgré Vic Zhou ^^. Regarder deux versions (la japonaise et la coréenne) me suffira à mon avis amplement.