Ganges Gawa de Butterfly | ガンジス河でバタフライ
Publié par Kerydwen | 13 août 2009
Encore un tanpatsu avec Tsumakoto Takashi ?! C’est promis, après j’arrête avant un petit moment. Ce n’est pas de ma faute si Takashi tourne dans plein de tanpatsu et qu’il est toujours aussi sympathique ^^; Parlons donc de Ganges Gawa de Butterfly, qui peut se traduire approximativement (hum) par La brasse papillon dans le Gange. Il est composé de deux parties, diffusées les 5 et 6 octobre 2007 sur TV Asahi. Chacun de ces épisodes dure environ 45 minutes. Aucun spoiler.
Ganges Gawa de Butterfly parle d’une jeune fille, Takano Teruko, qui cherche du travail. Le jour de son entretien, elle raconte qu’elle a déjà voyagé à travers le monde, comme le fait son frère. Elle a même des preuves puisqu’elle a une photo d’elle où on la voit nager la brasse papillon en Inde, dans le Gange. Évidemment c’est faux. La voilà donc qui part en Inde tenter de rattraper sa bourde. Sauf que Teruko est un brin fofolle et totalement naïve ce qui fait que rien se passe comme prévu. Dans le rôle de l’héroïne, on retrouve Nagasawa Masami. J’avais déjà eu l’occasion de la voir dans le moyen film Robokon où elle était tout à fait supportable. Sauf qu’ici c’est moins le cas. Elle passe son temps à hurler et gesticuler dans tous les sens. Elle m’a donné mal à la tête tout du long. Elle est assez pénible, ce qui est dommage quand on sait qu’on la voit tout le temps. Sinon, il y a donc Tsukamoto Takashi qui interprète un jeune homme n’ayant pas trop de scrupules. Le frère de Teruko est joué par Arakawa Yoshiyoshi. Ce qui est marrant c’est que les trois acteurs cités ont déjà joué ensemble, parfois à plusieurs reprises en plus. Dans tous les cas, ils sont tous dans Robokon, avec en plus Oguri Shun et Itô Atsushi.
Le scénariste n’est autre que Kudô Kankurô (Ikebukuro West Gate Park, les films Ping Pong et Go) et on reconnaît vraiment sa touche. Il parvient toujours à donner vie à tous ses personnages, qu’ils soient extrêmement secondaires ou pas. En plus d’avoir chacun une identité propre, ils ont tous un brin de folie et c’est en ça que ce scénariste est fantastique. Du coup, ce n’est pas étonnant si je dis que Ganges Gawa de Butterfly est un condensé de bonne humeur. Il en ressort énormément de joie et d’entrain. En dépit des hurlements hystériques de Teruko, on s’amuse beaucoup.
Ganges Gawa de Butterfly est un tanpatsu qui sent bon les voyages et l’été. C’est coloré, frais et amusant. Comme ça se passe en Inde, ça change pas mal au niveau des décors et des paysages. En plus, les acteurs parlent de temps en temps en anglais et c’est toujours amusant de voir le niveau des Japonais. Heureusement que même leurs dialogues en anglais sont sous-titrés. Haha. Je suis méchante. Dommage que Nagasawa Masami soit aussi agaçante parce que sans ça, le tanpatsu serait vraiment bon. Ceci dit, il n’en demeure pas moins qu’il s’agit là d’un divertissement tout à fait honnête.
Bienvenue sur Luminophore, un blog maintenu depuis 2007 par Kerydwen. Comme vous pouvez rapidement vous en rendre compte, il est ici question de séries télévisées. Point de discrimination puisque toutes les nationalités sont appréciées, à condition que des sous-titres anglais soient au moins de la partie. Ceci dit, ce blog montre quelques préférences comme le Japon, les États-Unis et l'Angleterre ! Bonne lecture :D
7 commentaires
Haruka le 13 août 2009 à 12:36.
Nagasawa Masami qui passe sont temps à huler et à gesticuler ?? Wow, ça m’étonne beaucoup. J’ai vu 3 ou 4 drama avec elle et elle est toujours toute calme, sans caractère, transparente, bref, c’est une piètre actrice pour moi TuT. Ben du coup, ça ne me donne pas plus envie de la voir dans ce tanpatsu XD. Faut dire que je connais plutôt mal Tsumakoto Takashi. Je ne l’ai vu que dans un seul drama pour l’instant mais je compte bien me rattraper ^^ (il a une carrière mooonstre !!).
C’est toujours rigolo d’entendre les japonais parler anglais XD. Même quand ils parlent français, c’est sous-titré ! A propos, je suis en train de regarder un drama sur le vin (parce que c’est riglo quand ça parloe de la France :p) et y a Kamenashi dedans. A ma très grand surprise (je ne regarde pas le casting en entier avant de visionner un drama), il y a aussi Takenaka Naoto dedans !!! Après avoir joué un allemand, il joue un français maintenant XD. C’est d’ailleurs sous-titré quand il parle français XD.
Ageha le 13 août 2009 à 12:41.
Juste pour dire que j’aimerais le voir mais que c’est surement en vosta … ça se passe en Inde en plus? ça doit être dépaysant…
J’ai tout de suite reconnu sur l’image l’actrice qui joue le rôle de Michiru dans Last Friends, elle joue le rôle d’une femme battue au côtés de Ueno Juri et Eita. Je l’avais trouvée assez convaincante dans ce rôle mais à pars ça je sais pas trop quoi penser d’elle.
Il faudrait que je la voit dans un autre rôle pour me faire une idée…
Haruka le 13 août 2009 à 15:54.
Hmm… je n’ai pas été très convaincue par son rôle dans Last Friends moi :/ Je la trouvais chiante :ninja:
Peut-être que je suis trop difficile ? :/
Ageha le 14 août 2009 à 10:56.
Non justement tu n’es pas trop difficile par contre moi je manque d’objectivité, j’ai tendance à aimer presque tous les dramas que je vois… je l’ai trouvé convaincante mais sans plus, c’est pour ça que je ne sais pas quoi vraiment penser de cette actrice. C’est sur qu’il y a mieux.
Kerydwen le 14 août 2009 à 15:00.
Haruka ~ Je n’ai vu cette actrice que dans Robokon et là comme je le dis, ça allait. J’ai d’autres films / dramas avec elle en stock mais à cause de ce tanpatsu, je bloque un peu. Ici elle passe vraiment son temps à hurler. En plus elle a une voix assez aiguë ce qui peut vite taper sur le système.
C’est clair que Tsukamoto Takashi a énormément de films et dramas à son actif. Même ce sont souvent des rôles secondaires, dommage. J’ai vu un tas de trucs avec lui et pour le moment je n’ai jamais été déçue.
Je parie que tu regardes Kami no Shizuku ? :tongue: L’affiche est trop jolie ♥ Il est à mon programme. Il paraît que le manga est chouette. Je ne savais pas pour Takenaka Naoto et ça me donne encore plus envie de m’y mettre. Surtout si on l’entend parler français, haha ^^
Ageha ~ Oui, c’est encore en VOSTA. Mais il me semble avoir vu quelque part qu’une team fr était sur le coup. Donc il faut croiser les doigts !
Haruka le 16 août 2009 à 12:03.
Je ne sais pas quels autres drama tu as en stock de Nagasawa Masami mais généralement, elle est toujours calme. Ce que je n’aime pas chez elle, c’est sa façon de jouer. Je n’ai aucune émotion :whistle: Je déteste aussi son sourire. Elle fait un espèce de faux sourire avec ses dents et sa langue et beuark, je déteste ce genre de faux sourire.
Oui, c’est bien Kami no shizuku que je regarde :D J’ai aussi été attirée par l’affiche ^^. On apprend beaucoup de choses sur le vin. Finalement, ils ne parlent pas tant que ça en français mais c’est toujours rigolo d’entendre notre langue ^^
Kerydwen le 18 août 2009 à 10:43.
J’ai Last Friends en haut de liste. Tenchijin aussi mais là j’attends la fin de la diffusion au Japon, afin d’être sûre qu’il soit entièrement dispo en VOSTA. Sinon dans ceux que je compte voir un jour, il y a Dragon Zakura, Proposal Daisakusen et quelques films. Mais je ne sais pas trop si elle a des rôles importants, je verrai bien. De toute façon, il y a pire qu’elle… Koyuki :tongue: