Family Guy (Les Griffin) – 3×16 | A Very Special Family Guy Freakin’ Christmas (Petit Pépé Noël)

Publié par | 25 décembre 2009

Après Les Simpson, c’est au tour d’une autre série d’animation d’être traitée sur Luminophore. Je fais référence aux grands rivaux des petits bonhommes jaunes : Family Guy (Les Griffin chez nous). Il est vrai que la ressemblance est frappante entre les deux séries et ce, à plusieurs niveaux. C’était la première fois que je regardais un épisode de Family Guy en entier, je n’avais vu que passages par-ci par-là. Il existe au moins deux épisodes se passant à Noël, un dans la saison 2 et un autre dans la saison 3, celui dont nous allons parler maintenant. A Very Special Family Guy Freakin’ Christmas (Petit Pépé Noël en VF) fut diffusé le 21 décembre 2001 aux Etats-Unis.

Peter : Can’t we tell them your mother died ?
Lois : Peter, I’m not gonna lie about something like that!
Peter : Fine, I’ll kill your mother. When did Christmas have to get so complicated ?

Toute la famille est réunie devant le grand sapin de leur ville. Il vient d’être fini de décorer et tout le monde s’apprête à faire de même. Lois a hâte de décorer sa maison. Dans la série, le chien, Brian, parle. Il a une voix plutôt grave et semble être la « personne la plus normale » de la famille. Quoique, la petite fille a l’air plutôt bien comparée aux autres légèrement frappés comme le père, Peter, le fils, Chris (doublé par Seth Green ^^) et le bébé psychopathe, Stewie. En n’ayant vu qu’un seul épisode, je ne peux pas dire avoir de personnage favori mais j’aime bien Brian et Stewie. Le premier est toujours calme, en toutes circonstances, alors que l’autre est un vrai parano débitant des méchancetés à tout va. C’est plutôt drôle. Brian se voit affubler de pulls de Noël immettables et les enlève dès qu’il en a l’occasion, c’est-à-dire souvent !

Stewie est persuadé que le vieux barbu est un gros méchant qui veut du mal à tous les enfants. Il est donc bien décidé à mettre les points sur les i et régler cette situation inacceptable. Comme ce n’est qu’un bébé, il ne peut s’empêcher de cauchemarder comme un tout petit qu’il ne veut pas être !

Peter : As we all know, Christmas is that mystical time of year when the ghost of Jesus rises from the grave to feast on the flesh of the living! So we all sing Christmas Carols to lull him back to sleep.
Bob : Outrageous, How dare he say such blasphemy ! I’ve got to do something.
Man : Bob, there’s nothing you can do.
Bob : Well I guess I’ll just have to develop a sense of humour.

Alors que tous les cadeaux étaient achetés, emballés, Peter s’est emmêlé les pinceaux et les a tous donné à une association caritative. Ce qui fait qu’aucun des enfants, mais aussi les parents, n’ont plus de cadeau. L’idée de Peter est de cambrioler les pauvres, ceux qui ont profité des cadeaux, pour les reprendre. C’est tellement généreux… Forcément ça rate ! Du coup il faut retourner les acheter et là aussi ça ne colle pas puisqu’il y a  plein de monde, des mégères…

KISS est là pour aider le Père Noël dans sa quête dans un dessin animé !

Pas de bol, la magie de Noël a décidément envie d’être indisponible chez les Griffin. Brian met le feu (involontairement mais doit-on le préciser ?) à la maison et tout prend feu : sapin, décorations… tout le salon en fait.

Tout aurait pu aller bien mais même les serviettes en papier semblent avoir été abîmées dans l’incendie et c’est la goutte d’eau qui fait déborder le vase, Lois pète un plomb et décide de supprimer Noël. Elle se promène dans la ville, détruit tout sur son passage en ayant l’air d’une psychopathe, dégomme même les gentils bonhommes de neige, saute sur le sapin de Noël pour décrocher l’étoile… bref, elle est prête à tout.

Finalement, dans le dessin animé KISS sauve le Père-Noël et sa boniche, les Griffin récupère leur mère dans un état végétatif mais là n’est pas la question et tout le monde a des cadeaux. Stewie a même du plutonium !

Peter : Merry Christmas to all, and to all shut the hell up.

Je ne sais pas ce qui fait que la série ait un tel succès mais je pense que les répliques n’y sont pas pour rien. Ouaw, certaines décoiffent pas mal. C’est irrévérencieux et sarcastique à fond les ballons. Sérieusement, ça part dans tous les sens. La scène avec la personne en situation de handicap moteur, Bob je crois, où il tombe par terre et sort un « oups, je me suis cassé les jambes » est d’un humour noir absolument délicieux. Si la série est tout le temps comme ça, je regarderai peut-être davantage si j’en ai l’occasion. J’ai trouvé ça drôle, pas hilarant, mais il y a des passages super sympathiques. Concernant l’aspect Noël de l’épisode, on se moque assez du côté religieux mais pas méchamment. Ce qui est intéressant c’est que tous les clichés habituels du genre sont repris mais adaptés de manière à ne pas les rendre mielleux ou plein de bons sentiments. Bref, voilà un épisode pas mal du tout.

Articles similaires

Laisser votre commentaire

Les champs requis sont indiqués par une *

*

Vous pouvez utiliser ces tags et ces attributes HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>