Sweet Room | スイートルーム ルーム
Publié par Kerydwen | 18 août 2010
Jusqu’ici, toutes les séries traitées sur Luminophore étaient diffusées à la télévision. Place à la nouveauté puisque celle dont nous allons parler aujourd’hui est passée sur… les téléphones portables. Traitons donc de Sweet Room qui nous vient du Japon. Il s’agit ainsi là d’un drama pour cellulaires (keitai drama), production de BeeTV. Il faut savoir que les Japonais semblent apprécier ce format, ils sont aussi adeptes des livres sur portables. Forcément, on se doute bien que les épisodes ne durent pas une plombe, là n’est pas le but. De ce fait, Sweet Room est constitué de quatre épisodes indépendants d’une vingtaine de minutes qui furent eux-mêmes coupés en parties de cinq minutes. Le drama fut diffusé durant l’été 2009 et le DVD est sorti il y a quelques mois. A noter qu’il est déconseillé aux moins de 16 ans au Japon. Aucun spoiler.
Si les quatre épisodes sont totalement indépendants, ils ont comme point commun de raconter une histoire d’amour se déroulant dans une suite, la fameuse Sweet Room, d’un hôtel de luxe.
Le premier épisode, Last Love, met à l’honneur Narimiya Hiroki (Stand Up!!) qui incarne un jeune photographe retrouvant un amour de jeunesse, désormais mannequin. Le second, Birthday, raconte l’histoire d’un étudiant, joué par Mukai Osamu (Atashinchi no Danshi) se préparant à fêter l’anniversaire de sa petite amie. Le troisième épisode, Triangle, narre comme son nom l’indique, un triangle amoureux, un des protagonistes n’est autre que Kaname Jun (Ashita no Kita Yoshio). Et enfin, le dernier, Room Service, est l’occasion de voir un employé du service d’étage, Toyohara Kôsuke (Nodame Cantabile), rencontrer une cliente de l’hôtel.
Les épisodes ont une ambiance et un ton fondamentalement différents. Si Last Love est mélancolique, Birthday est par exemple très jovial et mignon comme tout. En vingt minutes il n’y a guère le temps d’y avoir de développement. Les histoires ne sont pas des plus originales et la dernière est bien trop téléphonée. Pour chaque épisode il y a donc un acteur phare et qui a plutôt la cote au Japon. Personnellement, je les apprécie tous les quatre ^^
La question que vous vous posez peut-être est pourquoi diable ce drama est déconseillé aux moins de 16 ans. Aussi incroyable que cela puisse paraître, il y a de vrais baisers et de véritables scènes dans des lits. Si si. Bon, rien qui ne choquera nos yeux d’Occidentaux dépravés mais ça fait un petit peu bizarre au départ lorsque l’on est habitué à la pudibonderie asiatique.
Les amateurs de Dong Bang Shin Ki auront reconnus Stand by U.
Sweet Room est donc une série un petit peu à part dans le sens où les dramas cellulaires ne sont pas légion à être disponibles en sous-titrés sur la toile mais aussi parce qu’elle montre des scènes de sexe assez explicites. Si ce n’est le quatrième épisode, fort inintéressant, les autres se laissent regarder sans déplaisir, notamment parce qu’ils ne sont pas longs. Petite préférence pour le troisième ceci dit. Bref, ce n’est pas ni exceptionnel ni indispensable mais ça a le mérite de changer de ce que l’on peut voir en séries japonaises.
Bienvenue sur Luminophore, un blog maintenu depuis 2007 par Kerydwen. Comme vous pouvez rapidement vous en rendre compte, il est ici question de séries télévisées. Point de discrimination puisque toutes les nationalités sont appréciées, à condition que des sous-titres anglais soient au moins de la partie. Ceci dit, ce blog montre quelques préférences comme le Japon, les États-Unis et l'Angleterre ! Bonne lecture :D
3 commentaires
Ageha le 18 août 2010 à 10:16.
Merci pour ton avis, je l’avais justement mis dans mes favoris il y a quelques jours parce que le format m’intéressait mais pas encore vu car j’avais peur que ce soit pas terrible comme la plupart des épisodes de Tsubasa no oreta tenshitachi, même format et pour téléphone portable aussi, si je ne me trompe pas (2 saisons de 4 épisodes de 20 min, avec des épisodes très inégaux…).
Je pense que je vais le voir même s’il n’a pas l’air exceptionnel.
Nakayomi le 18 août 2010 à 12:36.
« la dernière est bien trop téléphonée. »
—> normal pour des histoires prévues pour les portables ! lol
Sinon… Ma foi… Au moins, ça prend pas beaucoup de temps cette histoire ! :P Ca pourrait se laisser suivre… Maintenant, je n’en ferais pas forcément une priorité.
Kerydwen le 24 août 2010 à 15:51.
@ Ageha ~ Ce n’est pas exceptionnel en effet, ça se laisse regarder parce que c’est justement très court. A vrai dire, c’est surtout la distribution qui m’a donné envie de me pencher sur la question, les histoires sont franchement classiques.
@ Nakayomi ~ Haha, je n’ai même pas fait exprès. Je suis une comique (nulle) sans m’en rendre compte xD
C’est dispo en français d’ailleurs, chez Asia Powa qui réalise toujours du chouette boulot.