The White Queen (mini-série)

Par , le 27 décembre 2014

Une période historique trouble, des costumes, trois portraits de femmes ayant laissé leurs empreintes, il va de soi qu’il n’en fallait pas davantage pour me donner envie de regarder The White Queen. Composée de dix épisodes d’une heure, cette série britannique fut diffusée sur BBC One entre juin et août 2013. Ajoutons qu’elle est passée aux États-Unis sur Starz dans une version libérée – comprendre, avec plus de scènes de sexe. Il s’agit dans tous les cas d’une adaptation de trois des multiples romans du cycle en cours The Cousins’ War de Philippa Gregory, à savoir The White Queen, The Red Queen et The Kingmaker’s Daughter ; pour l’heure, ceux-ci sont partiellement disponibles en français. Cette auteure est également connue pour son travail sur les Tudor, notamment déjà transposé à l’écran en 2008 à travers le médiocre film The Other Boleyn Girl (Deux sœurs pour un roi). Pour en revenir à The White Queen, la fiction télévisée, il n’a jamais été question d’une quelconque suite, mais il semblerait que la production ait dans l’idée de s’attaquer à The White Princess explorant la vie d’Elizabeth d’York. Aucun spoiler.

Au XVè siècle, l’Angleterre est en guerre depuis plusieurs années et oppose principalement deux maisons de la dynastie Plantagenêt, les York et les Lancaster. Dans cette lutte de pouvoir où les alliances se font comme se défont, chacun souhaite s’emparer du trône. Malgré leur condition de femme souvent condamnée à officier en simple pion sur un gigantesque échiquier, Elizabeth Woodville, Margaret Beaufort et Anne Neville traversent ce tumulte en tentant elles aussi de marquer leur passage.

D’aucuns diraient qu’ils avaient prévenu que The White Queen ne méritait aucunement un quelconque investissement. Les billets de Carole et de Livia le prouvent. Toutefois, en bonne têtue que je suis, et partant du principe que la suite pouvait s’avérer plus engageante que le premier épisode décrié, j’ai décidé de me lancer dans l’aventure. Quelques lecteurs de Luminophore connaissent probablement ma grande affection pour les fictions historiques et pour la dynastie Tudor. Certes, cette série ne met guère ces derniers à l’honneur, mais elle amorce les fondations avec le futur Henry VII. Quoi qu’il en soit, le contexte de l’époque est fantastique pour qui apprécie les situations cornéliennes, les conflits intestins, les ambiances létales, les manipulations et les têtes tranchées sur le billot pour des raisons parfois hautement fallacieuses. La guerre des Deux-Roses possède moult ingrédients susceptibles de pimenter n’importe quel scénario. Du moins, c’est ce que l’on pourrait légitimement s’imaginer. The White Queen prouve que, finalement, si, certains sont en mesure de ne pas exploiter comme il se doit les caractéristiques d’une si riche période en s’avérant artificiel, approximativement mené et ennuyant. Un comble lorsque l’on constate les ambitions affichées d’emblée ! Justement, sur la forme, les moyens sont assez satisfaisants comme l’établissent les costumes, les jolis décors sensiblement redondants, quelques paysages, et la photographie léchée. Néanmoins, cette sublimation prolonge l’impression d’assister à une version édulcorée de l’Histoire, et non pas à un reflet réaliste. Le cadrage très rapproché sur les visages et cette envie impérieuse que de filmer des passages glauques – quelle est cette idée saugrenue de montrer aussi crûment la naissance d’un bébé ?! – perturbent également. Sinon, la musique de John Lunn (Downton Abbey), certes correcte, mais dispensable et intrusive, ne comble pas les lacunes émotionnelles.

Cela fait déjà neuf ans que l’Angleterre souffre d’un conflit civil quand le jeune roi issu de la maison d’York, Edward VII, traverse les terres d’Elizabeth Woodville, une veuve liée aux Lancaster. Le coup de foudre est immédiat et le souverain décide d’épouser cette femme malgré les remarques acerbes de Richard Neville, le comte de Warwick, dont il est très proche. Elizabeth quitte alors sa campagne pour la cour londonienne et comprend rapidement qu’elle n’y est pas la bienvenue. Entre sa belle-famille toxique, les rumeurs sur sa supposée sorcellerie, sa condition plutôt moyenne et son ancienne obédience aux Lancaster, elle a tout d’un paria et doit subir une franche hostilité. Elle n’est toutefois pas livrée à elle-même, car elle est en mesure de compter sur le soutien indéfectible d’Edward, et de celui de sa mère, Jacquetta de Luxembourg – jouée par la classieuse Janet McTeer. Tous ses proches déménagent avec elle et obtiennent une place dorée. Le souhait d’Elizabeth est simple : conserver sa position et assurer la sécurité de sa famille. Pour cela, elle semble prête à tout. Gouvernée par la vanité, la vengeance, l’orgueil et la cupidité, elle ressemble à maintes autres figures de cette période où les conspirations ne s’arrêtent jamais, même si cela signifie renier son propre sang. Deux de ses comparses également vouées à une grande destinée, Anne Neville et Margaret Beaufort, suivent ses traces et persévèrent dans un affrontement irradiant l’intégralité de l’Europe. Rose rouge, rose blanche, la succession fait rage. Les bases de ce scénario éveillent probablement des souvenirs à certains tant, de toute manière, la quête du pouvoir a toujours existé, mais aussi parce que George R. R. Martin s’est inspiré de ce conflit pour son cycle littéraire actuellement adapté dans Game of Thrones.

Approcher la guerre des Deux-Roses via ces trois femmes que tout oppose, en dépit d’un parcours inextricablement lié, dispose de solides atouts pour fasciner et passionner. Malheureusement, la psychologie de ces héroïnes ne leur donne jamais l’opportunité de convaincre et d’injecter un soupçon d’empathie. Cet écueil est d’ailleurs valable pour l’ensemble de la galerie de personnages puisque pas un n’est exploré convenablement. Pire, la majorité se veut surtout irritante et antipathique. Le constat est très simple, chacun se limite à un ou deux traits de caractère et s’apparente par la même occasion à une poupée sans âme. Les dynamiques entre eux se montrent tout aussi superficielles et ne dégagent ni alchimie ni intérêt. Les débuts de The White Queen reflètent les lacunes de l’ensemble et ne mentent pas sur le reste. Effectivement, Elizabeth et Edward, le couple royal, ne convainquent pas. En quelques minutes, après avoir failli être violée par ce coureur de jupons, l’héroïne décide de l’épouser et se dit éperdument amoureuse de lui. Les incohérences et raccourcis sont pléthores et ajoutent au cruel manque d’épaisseur latent ainsi qu’à ce sentiment que la situation est banale et sommaire. De même, les motivations ne sont pas dessinées, les tenants et aboutissants guère explicités, et le téléspectateur ne détient pas les principales clés pour comprendre pourquoi untel agit de la sorte ou quel est son rôle. Et, forcément, en sachant que la période est la reine des intrigues, des individus changeant de camp et portant souvent un prénom analogue, il y a de quoi s’y perdre si l’on n’est pas un minimum au fait de l’Histoire. L’intimiste est oublié au profit d’un rapport académique de dates et d’épisodes relatés dans les livres. S’arroger le temps d’installer ses protagonistes aurait amélioré la série et atténué cette désagréable sensation que de regarder un documentaire fastidieux tentant impérativement de tout passer en revue à vitesse intersidérale. Bien sûr, la tension supposée gouverner les lieux est inexistante en dépit de maints complots représentés grotesquement et avec précipitation. Sans évoquer les raccourcis, la géopolitique balayée comme si de rien n’était et les autres prises de position discutables, les épisodes narrent une vingtaine d’années en deux trois mouvements, multiplient les ellipses et ont tout pour étourdir le public. Étrangement, les personnages ne changent que peu physiquement, qu’ils aient vingt ou quarante ans. À ce sujet, seule la huitième heure amorce quelques modifications corporelles qui s’avèrent profondément ridicules. Ajoutons-y un soupçon fantastique à travers une dimension magique, des visions sorties de nulle part, et la coupe a de quoi être pleine. Heureusement, cette atmosphère ésotérique se fait plus ténue vers la fin, mais elle laisse perplexe.

Tout au long de sa courte durée de vie, The White Queen illustre le destin de ces trois femmes prises dans un maelström fratricide. Celle portant le titre de la série, Elizabeth Woodville, est interprétée à l’écran par la Suédoise Rebecca Ferguson et n’a de cesse que d’accumuler les regards vides. Le souverain Edward IV, campé par Max Irons (le fils de Jeremy, oui), est un tantinet fade et n’est de toute façon pas aidé par les dialogues empruntés et niais lorsqu’il s’adresse à sa femme. Ce sont plutôt les personnages secondaires leur gravitant autour qui s’en sortent le mieux, probablement parce qu’ils possèdent les traits d’acteurs aux épaules plus solides. Par exemple, c’est avec grand plaisir que l’on retrouve le toujours aussi sympathique James Frain (The Tudors, The Cape) en faiseur de rois. La fille de ce dernier, Anne Neville, souffre du jeu moyennement inspiré de Faye Marsay, et rêve d’une union d’amour tout en suivant les directives familiales inflexibles. Sa sœur aînée (Eleanor Tomlinson) veille également à survivre dans cette époque trouble. Edward est entouré de deux de ses frères, le jaloux George (David Oakes – The Borgias) et le fameux Richard à l’origine d’une des illustres tragédies de William Shakespeare ; Aneurin Barnard l’incarnant est excellent et le voir devoir se contenter d’une telle écriture peine grandement. L’illustration de ces deux hommes se révèle somme toute correcte si l’on compare au reste détenant bien moins de profondeur. Il n’empêche que ce trio de York engoncé dans des sentiments ambigus était en mesure d’accentuer le drame et les dilemmes moraux, mais là aussi, The White Queen préfère le surfait, le manichéisme, la romance facile et oublie qu’un scénario doit se vivre et non pas ressembler à une succession de faits, au risque d’offrir une figure lisse et glacée. Les décors claustrophobiques soulignent la torpeur ambiante, d’autant plus que très rares sont les pourtant maintes batailles à être dépeintes. La Lancaster Margaret Beaufort (Amanda Hale), mère rigide de Henry VII, finit également par sensiblement agacer en raison de sa foi religieuse exacerbée et d’une certaine absence de nuances en fin de parcours. Pour l’anecdote, notons l’apparition de très nombreux visages plus ou moins connus comme Arthur Darvill (Doctor Who), Rupert Graves (Sherlock), Freya Mavor (Skins), Shaun Dooley (Misfits), Rupert Young (Merlin), etc.

En définitive, The White Queen délivre un désagréable sentiment de déception. Pour une fois qu’une série historique s’attarde sur une vision féminine, elle n’en jouit pas une seule seconde et se montre factice, sans aucune saveur, simpliste et passant littéralement à côté de son sujet. Outre la piètre reconstitution, le principal écueil de cette fiction est de ne pas tirer profit de ses personnages et de les faire parader telles des coquilles vides, comme s’ils étaient uniquement présents pour attester un minimum de la véracité factuelle de l’ensemble. Les épisodes défilent, les années s’écoulent à un rythme effréné, les évènements se succèdent tout autant artificiellement, et l’écriture persiste dans la grossière caricature où les émotions n’ont pas le droit de régner. Ce n’est pas tant que cette production soit profondément mauvaise, c’est plutôt qu’elle ne dégage rien et se révèle froidement impersonnelle.


6 Comments

  1. Caroline
    makichan• 20 septembre 2017 at 23:38

    Chose rare, je laisse un message sur un article d’une série live.
    Grande fan du manga « Le requiem du roi des roses » (qui compte parmi mes préférés malgré ses nombreux défauts), on m’a parlé de cette série qui relate la même période et les mêmes figures historiques. Comme elle va être bientôt diffusée de nouveau à la télé, je pense lui donner sa chance. Et j’ai pensé qu’elle avait certainement dû passer sur ton écran.
    Après avoir lu ton avis, j’ai un peu peur de ce que je vais voir, mais bon, c’est avant tout pour la partie historique que je souhaite la visionner, tant la trame des deux œuvres semble assez identique. J’adore quand une fiction se base sur des événements et des personnages réels et arrivent à les faire vivre dans l’oeuvre voire même arrive à se les approprier. Bon, cette série n’a pas l’air d’être très réussie, mais elle va me permettre de faire un comparatif avec ce que je vois dans le manga. Je pars sur la base que si ces deux œuvres si différentes dans la forme montrent la même chose, c’est qu’il y a des chances qu’il s’agisse d’un fait historique (ou tout du moins, de ce que les livres d’Histoire ont retenu).

    Répondre

    • Caroline
      Caroline• 22 septembre 2017 at 17:59

      Je ne connaissais pas du tout le manga dont tu parles et, dis donc, il va falloir que je me penche sur la question. J’aime beaucoup cette période malgré mes énormes lacunes. Cela dit, dans cette production télé, Richard reste un peu en retrait, ce qui est d’ailleurs bien dommage tant il y avait matière à proposer quelque chose d’intéressant. Je crains que tu ne sois un peu déçue si tu recherches l’aspect historique parce que dans mes souvenirs lointains, tout y demeure superficiel, expédié et mal écrit. Sans même évoquer une quelconque authenticité, je garde surtout en tête le manque d’impact émotionnel rendant le visionnage franchement peu mémorable. Mais cette mini-série a dû suffisamment plaire puisqu’une sorte de suite, The White Princess, a été diffusée il y a peu. Comme je suis têtue et masochiste, j’envisage de la regarder ^^;;.

      Répondre

  2. Caroline
    makichan• 24 septembre 2017 at 16:58

    Je ne peux que conseiller ce manga surtout quand on aime cette période. La mangaka d’Otomen livre une histoire torturée et impitoyable, elle arrive à se réapproprier les personnages historiques et les rend humains, et nous propose une lecture intéressante (j’aurais dit plutôt passionnante, mais c’est plus subjectif là ^^ ). Les dessins sont aussi très beaux. Après, je pense qu’il faut apprécier le côté shojo qui occupe une grande partie de l’oeuvre, mais les intrigues politiques sont tout aussi importantes. Le personnage de Richard (hermaphrodite ici) n’a rien à voir avec un(e) héro(ïne) nian nian qui ne fait que chouiner, mais est bien acteur de sa destinée, même s’il se perd facilement en chemin. La première partie du manga vient tout juste de s’achever avec le tome 7, donc c’est peut être le bon moment pour les commencer!!!

    Je verrai bien pour la mini-série, surtout que les horaires de diffusion ne m’arrangent pas trop. Vu les navets que tu arrives à te farcir, la suite sera peut être pas si dur que ca à regarder ^^

    Répondre

    • Caroline
      Caroline• 24 septembre 2017 at 23:21

      Je n’avais même pas remarqué que la mangaka était celle d’Otomen, manga qui, malgré une adaptation franchement moyenne, figure également sur ma liste infinie de trucs à tester. Je doute me mettre à ce Requiem du roi des roses avant un bon bout de temps parce que j’ai d’autres choses sur le feu, mais je le ferai un jour et je ne manquerai pas de te remercier – ou de te conspuer :P. Bref, merci pour cette recommandation~

      Vu les navets que tu arrives à te farcir, la suite sera peut être pas si dur que ca à regarder ^^
      Haha, oui, possible, surtout que je m’attends tellement à en sortir affligée que je pourrais très bien finir agréablement surprise.

      Répondre

      • Caroline
        makichan• 5 octobre 2017 at 2:48

        Je viens de voir les 30 dernières minutes du troisième épisode, « La tempête » avec notamment la scène de la naissance (bon, cette scène ne m’a pas vraiment posé de problème, mais peut être parce que je n’ai vu pas grand chose de la série). Et rien qu’avec ces 30 minutes, je me retrouve dans ton avis. C’est tellement ennuyeux, les protagonistes sont soit inintéressants soit irritants. J’avais plus l’impression de voir un « Feux de l’amour » insipide qu’une série historique. Et ce n’est pas l’absence de décors un peu plus inspirés qui a arrangé la chose. Je n’ai pas pu voir Richard, mais je ne sais pas si j’arriverai à me motiver pour en revoir un bout. Je n’ai pas de quoi comparer avec ce qu’il se fait actuellement en terme de série, mais j’ai surtout eu l’impression de perdre mon temps…

        Pour le manga d’Otomen, je ne me souviens plus si j’en avais déjà parlé, mais heureusement qu’il se lit vite, car le nombre de tomes est un peu trop élevé pour ce que l’histoire propose. Ca se lit, mais ca m’a gonflé sur la longueur à cause d’un ventre mou assez désagréable. J’ai souvenir que la fin était correcte, donc je n’étais pas restée sur une trop mauvaise impression.

        Répondre

        • Caroline
          Caroline• 5 octobre 2017 at 21:31

          Malheureusement, je ne suis pas très étonnée de ton avis. Je ne me souviens pas spécialement du passage que tu as vu – en dehors de la naissance du bébé –, mais j’imagine qu’il est très caractéristique de ce que The White Queen a à offrir : pas grand-chose d’intéressant. En revanche, cette série n’est pas représentative de ce qui se fait actuellement à la télévision. Certes, côté séries historiques il faut pas mal chercher pour trouver chaussure à son pied, mais il y en a plusieurs qui ne se limitent pas uniquement à du pur mélodrame poussif comme celle-ci.

          Ah oui, je viens de regarder et Otomen totalise dix-huit tomes. C’est beaucoup, surtout pour un récit de cette trempe. Bah, si je tombe dessus un jour ou l’autre je le testerai, par curiosité.

          Répondre

Laisser un commentaire