Gooische Vrouwen / Jardins Secrets (saison 1)
Publié par Tite Souris dans Gooische Vrouwen / Jardins Secrets, Séries néerlandaisesGooische Vrouwen… mais que se cache-t-il derrière ce nom imprononçable ? Eh bien il s’agit du titre original de Jardins Secrets, la série diffusée actuellement sur TF1 le lundi soir. Je serais incapable de dire si la traduction est correcte car mes connaissances en néerlandais sont nulles. Vous l’avez donc bien compris, Jardins Secrets (on va utiliser le terme français, bien plus facile), est une série hollandaise. C’est d’ailleurs en raison de sa nationalité que j’ai voulu me laisser tenter, histoire d’élargir mes horizons.
La série, toujours en cours, a déjà trois saisons à son actif. Débutée en octobre 2005 sur Talpa, les deux premières saisons contiennent huit épisodes et la troisième dix. Jardins Secrets marche très bien aux Pays-Bas.
Bref, alors que la seconde saison vient de débuter chez nous, il est temps de revenir sur la première.
Dès le départ, Jardins Secrets assume et se dit être un Desperate Housewives à la néerlandaise, avec un soupçon de Sex and the City. Au moins on est tout de suite fixé. Après avoir regardé le premier épisode, on sent tout de suite la très grande influence de Wisteria Lane. Les personnages ressemblent pas mal à leurs congénères américaines et le cadre n’est autre qu’un quartier huppé d’Amsterdam. Le pilote débute avec l’arrivée de Cheryl (Linda de Mol) et Martin Morero (Peter Paul Muller), son mari, chanteur à succès pour midinettes, dans ce quartier. Ces nouveaux voisins ne sont pas vus d’un très bon oeil par le groupe des trois amies y habitant déjà. Il y a Villemine (Annet Malherbe), la mère au foyer qui passe trop de temps à s’occuper de ses enfants que d’elle-même, Claire (Tjitske Reidinga) la frigide coincée, et Anouk (Susan Visser) la plus libertine. Bref, une histoire on ne peut plus banale et très clichée. Comme c’est souvent le cas avec les soap !
La saison une ne contenant que huit épisodes, ça passe plutôt vite. Si la série copie pas mal Desperate Housewives, ce n’est pas si gênant que ça. Jardins Secrets va même plus loin dans la caricature ce qui est souvent relativement drôle. Il y a des scènes assez osées et sympas. Mention toute particulière au passage où Cheryl trouve une méthode pour récupérer le sperme de son mari ^^; Toutefois, j’ai les poils qui se hérissent par moment. Ok la série veut jouer avec les clichés mais les héroïnes sont vraiment très bourgeoises et ça peut vite virer à l’envie de massacre. Il faut aussi dire que la voix française de Villemine est quelque peu horripilante. A vrai dire, je n’arrive pas à trouver les personnages attachants, peut-être que ça viendra dans la saison deux.
Sinon, il est amusant de noter la présence de Derek de Lint (Poltergeist : The Lecacy) dans le rôle d’un psychiatre qui passe son temps à ne rien dire ^^;; J’avais totalement oublié qu’il était néerlandais !
Jardins Secrets ne casse pas des briques, ça c’est sûr. Heureusement que les saisons sont aussi courtes, regarder plus de dix épisodes aurait été difficile. Malgré un côté acidulé, c’est un petit peu neuneu sur les bords… Mais il y a plusieurs moments agréables et amusants. En plus de cela, l’humour est omniprésent et la bande-son efficace. Ce n’est assurément pas la meilleure série diffusée sur TF1, cela dit elle permet de tenter une fiction néerlandaise. Somme toute, il s’agit là d’un divertissement très léger agrémenté de chansons chantées en hollandais.
