Vous regardez un j-drama, puis un autre et paf, vous voyez déjà un acteur que vous avez vu précédemment ! Vous en regardez un troisième et vous reconnaissez encore plus de têtes. C’est ça le monde des séries au Japon, les acteurs sont tout le temps les mêmes. Ca peut déplaire à certains, moi c’est le contraire. Je ne connais pas bien les acteurs stars d’il y a quelques années mais je peux faire un rapide constat de ceux qui actuellement ont la cote. J’ai volontairement exclu les Johnny’s puisqu’ils ont déjà eu ici leur quart d’heure de gloire. Je précise toutefois qu’il y a beaucoup d’acteurs que l’on voit beaucoup, ce n’est juste pas possible de tous les citer. Je m’excuse si j’ai oublié votre chouchou. J’ai juste essayé de privilégier ceux que l’on voit beaucoup et/ou dans des dramas connus et qui plaisent généralement.
Sous les photos vous trouvez les dramas principaux dans lesquels les acteurs ont joué.
Aujourd’hui il n’est question que des acteurs, les actrices ont eu le droit aux honneurs hier.

Les acteurs

• Eita (瑛太) : Nodame Cantabile – Voice – Last Friends – Water Boys – Orange Days…
• Koike Teppei (小池徹平) : Gokusen 2 – Ohitorisama – Dragon Zakura – Iryu – Water Boys 2…
• Kubozuka Yosuke (窪塚洋介) : Ikebukuro West Gate Park – Long Love Letter – Great Teacher Onizuka – Strawberry on the Shortcake…
• Matsuda Shota (松田翔太) : Hana Yori Dango – LIAR GAME – Bara no nai Hanaya – Love Shuffle – Meitantei no Okite – Jotei…

Lire la suite »

Vous regardez un j-drama, puis un autre et paf, vous voyez déjà un acteur que vous avez vu précédemment ! Vous en regardez un troisième et vous reconnaissez encore plus de têtes. C’est ça le monde des séries au Japon, les acteurs sont tout le temps les mêmes. Ca peut déplaire à certains, moi c’est le contraire. Je ne connais pas bien les acteurs stars d’il y a quelques années mais je peux faire un rapide constat de ceux qui actuellement ont la cote. J’ai volontairement exclu les Johnny’s puisqu’ils ont déjà eu ici leur quart d’heure de gloire. Je précise toutefois qu’il y a beaucoup d’acteurs que l’on voit beaucoup, ce n’est juste pas possible de tous les citer. Je m’excuse si j’ai oublié votre chouchou. J’ai juste essayé de privilégier ceux que l’on voit beaucoup et/ou dans des dramas connus et qui plaisent généralement.
Sous les photos vous trouvez les dramas principaux dans lesquels les acteurs ont joué.
Aujourd’hui il n’est question que des actrices, les acteurs auront droit aux honneurs demain.

Les actrices

• Aibu Saki (相武紗季) : Zettai Kareshi – Buzzer Beat – Regatta – Utahime…
• Aragaki Yui (新垣結衣): Code Blue – Smile – My Boss, My Hero – Papa to Musume no Nanokakan…
• Ayase Haruka (綾瀬はるか) : Byakuyakou – Sekai no Chuushin de, Ai wo Sakebu – JIN – MR. BRAIN…
• Fukada Kyoko (深田恭子) : Kamisama Mou Sukoshi Dake – Karei naru spy – Strawberry on the Shortcake – Ikiru…

Lire la suite »

Pourquoi diable parler des Johnny’s dans un guide sur les j-dramas ? Et puis c’est quoi un Johnny’s d’abord ? Non, rien à voir avec Johnny Halliday. Qu’on les aime ou non, les Johnny’s sont des figures importantes de la culture japonaise. A la base, il y a Johnny Kitegawa. Je vous passe les détails, certains sites le font bien mieux que moi. Il a créé une agence, la Johnny’s Entertainment (souvent abrégée JE), qui recrute des jeunes Japonais alors qu’ils ont à peine lâché le biberon et en fait des machines à fric. Un Johnny’s c’est quoi alors ? Eh bien, c’est un Japonais qui est supposé savoir tout faire : chanter, danser, animer, jouer… Evidemment il ne doit pas être moche sinon ça n’aurait aucun sens. Les règles concernant les Johnny’s sont super strictes. Ainsi, les Johnny’s n’ont pas de petites-amies, du moins pas officielles on se comprend ^^ Ils sont humains quand même. Pourquoi ils en auraient de toute manière ? Ils sont dédiés à leurs fans. Pas le droit de se marier donc. Cela dit il y a eu quelques dérogations comme avec Kimura Takuya (j’y viens). Donc quand vous entendez parler de Johnny’s, il est quasi certain que derrière ce garçon il y a une horde de fangirls. Des fanboys aussi probablement mais il paraît assez évident que les filles sont majoritaires. On voit les Johnny’s absolument partout. Et quand je dis partout, c’est partout. Les séries sont ainsi un met de choix.

En bref, un Johnny’s est beau, on le voit partout, il est quasiment tout le temps membre d’un boy’s band et a donc plus d’une corde à son arc. Evidemment, cela ne veut pas dire que c’est un bon acteur. Il y a des ratés comme toujours…

Qui c’est qui est un Johnny’s ?

Il y a en beaucoup. Tellement que parfois on en vient plutôt à se demander qui n’en est pas un ^^ J’exagère un peu mais pas tant que ça. Rapide tour d’horizon sur quelques Johnny’s connus et qui ont pas mal la cote. Cette liste n’est pas du tout exhaustive. Je suis désolée si je n’ai pas parlé de votre idole !

Kimura Takuya | 木村拓哉

Je pense que peu me contrediront, le Johnny’s ultime est Kimura Takuya, alias KimuTaku. Charismatique, drôle, charismatique, beau, charismatique (comment ça, je me répète ?), il a tout pour faire le Johnny’s idéal. Côté interprétation, il est juste parfait. C’est un des plus anciens. Il est marié depuis quelques années. C’est une méga star au Japon et est même bien connu ailleurs en Asie. Lors de la nouvelle de son mariage, certaines filles se sont malheureusement suicidées. Les séries dans lesquelles il joue dopent à chaque fois les audiences. S’il y a bien un nom à retenir, c’est le sien. Je n’ai pour le moment pas vu grand-chose avec lui mais cette erreur impardonnable sera évidemment réparée. Il est un membre de SMAP, avec entre autre Katori Shingo et Tsuyoshi Kusanagi, le Johnny’s qui se balade tout nu dans les parcs. Tous les deux ont aussi pas mal de dramas à leur actifs.
A voir avec lui : Pride – MR. BRAIN – Engine – Hero – Change – Long Vacation… Lire la suite »

Après quelques hésitations, j’ai décidé de publier cet article. Je ne sais pas s’il va rester en ligne, faut voir. J’imagine que vous pouvez facilement comprendre mes réticences. Du coup, si vous êtes intéressés, notez vite tout ça, ajoutez les adresses à vos favoris ou que sais-je parce que ça va peut-être disparaître.

Je précise aussi que je suis toute disponible par mail pour plus de renseignements. Je ne donne pas certaines adresses car les mainteneurs demandent à ce que ça reste privé, les adresses ne se transmettant que par mail. Du coup je respecte ça. C’est valable pour tout ce qui est j-dramas difficiles à trouver, mais ce n’est que de la VOSTA.

Légalement, il est tout à fait possible de se procurer des séries japonaises. Evidemment vous ne pouvez pas aller à la Fnac et acheter Hana Yori Dango en VF. On se comprend bien. En VOSTF non plus d’ailleurs xD Cela dit, en France, on peut acheter des coffrets avec des sous-titres anglais. TAI YOU par exemple propose des coffrets de j-dramas à 25 €. Il y a aussi des k-dramas mais ils sont plus chers (normal car plus longs). Chez TAI YOU on peut acheter sur le net mais aussi dans leur magasin, dans le XIIIème à Paris (quartier chinois). Ayant testé, je peux dire que ce n’est pas du n’importe quoi. Mais il faut évidemment supporter la VOSTA… Il existe aussi d’autres solutions comme YesAsia / Amazon.co.jp / CDJapan mais à plus de 150 € un coffret d’une dizaine d’épisodes (!!)  je crois qu’on est peu à pouvoir se le permettre. Vous êtes de toute manière obligés de prendre de la VOSTA si vous souhaitez avoir un vrai coffret DVD. J’ai déjà testé à de nombreuses reprises YesAsia pour des mangas / magazines / CD’s, c’est du sérieux et les frais de port sont gratuits à partir d’une certaine somme (dans les 40 $ si mes souvenirs sont bons). Quant à Amazon, il y à mon avis aucun souci non plus mais les frais de port sont exorbitants, c’est pour cela que je n’ai jamais acheté quoique ce soit chez eux.

D’une manière moins légale, il existe donc la solution du net. En France, que trouve-t-on ? Nous sommes bien lotis car il y a un grand nombre de séries traduites dans notre si jolie langue. Bon, les sous-titres ne sont pas toujours exceptionnels. On peut se demander comment cela a été traduit. Effectivement, quand on voit certains sous-titres bourrés de fautes d’orthographe, ça fait froid dans le dos. Il faut savoir que les teams françaises traduisent quasi systématiquement de l’anglais. Du coup, on perd forcément en qualité, même si la team fait un travail d’enfer. Mais ne critiquons pas trop, certaines font quand même du très chouette boulot et sont sérieuses.

Il existe principalement trois sites français intéressants pour se procurer les j-dramas (et autres séries / films / animes).

• NewsAsia, c’est celui sur lequel je vais tout le temps. Il y a quasiment tout ce qui est dispo en VOSTF.
• Manga-Arigatou, quelques temps au point mort il vient de renaître de ses cendres depuis plusieurs mois
• Drama Jinso Fansub

Il y en a certainement d’autres mais pour ma part je ne vais pas voir plus loin. Après, il y a les sites des teams de fansub mais là, je ne me vois pas faire une liste, il y en a trop. Ceci dit, NewsAsia, Manga-Arigatou et Drama Jinso Fansub sont des sortes de catalogue donc tous les jours ou presque il y a une réactualisation des liens.

Si on est un peu exigeant, on est vite confronté à un problème, tout n’est pas disponible en français. Il faut donc faire un tour en anglais. J’ai la chance de ne pas avoir de problème avec cette langue mais je sais que pour beaucoup ce n’est pas le cas. Le conseil que je pourrais vous donner est de commencer par des séries faciles d’accès. Au début ce sera peut-être dur mais au bout d’un moment ça ira comme sur des roulettes. Ca ne tombe malheureusement pas du ciel. Après le problème est que toutes les séries ne sont pas traduites en anglais mais là… il n’y a pas grand-chose à faire à part se mettre au japonais ^^;;;

Du côté anglophone, où aller ?

• D-Addicts, c’est LA référence mondiale. Il y a quasiment tout mais il faut évidemment qu’il y ait des sources puisque c’est du torrent uniquement.
• Sur LiveJournal. Je ne donne pas le nom des communautés car la pub est interdite de manière visible mais comme je l’ai dit plus haut, n’hésitez pas à me le demander par mail. Pour y accéder il faut un compte LiveJournal par contre. C’est sur LJ que j’ai trouvé le plus de séries difficiles à dénicher.

Voilà, avec tout ça, vous avez largement de quoi vous occuper des années durant ^^ Il y a aussi la solution du streaming mais c’est une méthode que je n’utilise jamais donc je ne connais pas les bons plans. Si vous en avez, n’hésitez pas à les donner dans les commentaires et ils seront rajoutés ici.
Bon visionnage ^.^