Archives pour la catégorie “Séries japonaises”
Il y a un tout petit plus d’un an, nous parlions sur Luminophore d’une série japonaise de 2003, Kôkô Kyôshi. À l’époque, j’avais expliqué que derrière ce titre se cachaient en réalité un film et trois renzoku. Aucune de ces trois productions n’est un remake ou une réécriture et il est tout à fait possible de les visionner seules, séparément et/ou dans n’importe quel ordre. À ce propos, ayant commencé par la version de 2003, je peux dire qu’aller à reculons se révèle plutôt avantageux. Ce qu’il faut savoir est que les histoires ont juste pour point commun de reposer sur des thématiques similaires, de se dérouler dans un établissement a priori identique et de posséder la même équipe créative, à l’exception du j-drama des années 1970. Par exemple, à l’écriture, c’est Nojima Shinji (Bara no nai Hanaya, Love Shuffle, Pride) qui s’est chargé de tout ça. Il y a donc d’abord eu le premier j-drama, en 1974, et il est introuvable ; celui de 1993 est arrivé en début d’année ; puis, un long-métrage avec Karasawa Toshiaki et Toyama Kyôko est sorti, en novembre 1993 cette fois ; et, en 2003, ce fut au tour d’une autre version avec Fujiki Naohito et Ueto Aya. Le film est désormais disponible (sous-titré en plus !) mais je ne l’ai pas encore testé donc je serai bien incapable de vous en parler. Aujourd’hui, il sera question du second renzoku, Kôkô Kyôshi (1993). Le titre, également transcrit koukou kyoushi, se traduit approximativement par le professeur du lycée. Composé de onze épisode de quarante-cinq minutes, il fut diffusé sur TBS entre janvier et mars 1993. Sinon, il est possible de récupérer sur Internet le bonus présent sur le DVD et il est intéressant à regarder en raison de commentaires pertinents du producteur, Itô Kazuhiro ; [...]
Hakusen Nagashi ~ Tabidachi no Uta | 白線流し ~ 旅立ちの詩 (SP3 – Épisode Spécial)
Par Kerydwen, le 7 mars 2013
La moitié du chemin est parcouru avec ce troisième épisode spécial dédié à Hakusen Nagashi. Il ne reste effectivement plus que deux tanpatsu avant de dire définitivement adieu à ces personnages mis en valeur à travers un renzoku et cinq chapitres indépendants. Mais avant cela, place à Tabidachi no Uta, pouvant être approximativement traduit en français par le poème des voyages. Il fut diffusée le 26 octobre 2001 sur Fuji TV et dure 98 minutes. Aucun spoiler. Cela fait cinq ans que Sonoko a quitté le lycée et la voilà enfin diplômée de Waseda. Vivant désormais avec Wataru, à Tôkyô, il serait logique de croire que ses rêves se sont réalisés ou sont sur le point de l’être. Malheureusement, ce n’est pas le cas. N’ayant toujours pas encore passé l’examen lui permettant d’enseigner, elle travaille désormais dans une sorte de maison d’édition dirigée par un personnage joué par Kohinata Fumiyo (Ashita no Kita Yoshio, JIN, Kisarazu Cat’s Eye). Celui-ci, voyant que la jeune femme ne prend pas à cœur cet emploi, ne la laisse faire que le strict minimum et personne ne lui accorde de l’importance. Lasse et psychologiquement épuisée, elle ne sait plus que faire et garde ses désillusions au fond d’elle. À la maison, elle n’est pas la seule à être aussi dépitée et l’âme en peine. Ayant été obligé de quitter l’observatoire dans lequel il travaillait, Wataru cherche lui aussi quelque chose. Cependant, en raison de son absence de réel diplôme et l’astronomie ne recrutant guère, il se retrouve régulièrement confronté à un mur. Il doit de ce fait choisir entre ce que lui dicte son cœur et ce que lui propose sa raison, cette dernière le poussant vers des emplois bien moins intéressants mais qui payent un minimum. Dans tous les cas, l’ambiance n’est pas [...]
Malheureusement pour les amateurs, le genre horrifique n’est pas très régulièrement mis à l’honneur dans les productions télévisées. C’est d’ailleurs peut-être encore moins le cas au Japon sur le circuit habituel. Il y a quelques années nous avions déjà parlé du passable Tajû Jinkaku Tantei Psycho et aujourd’hui, c’est au tour d’Omohinotama Nenju. Également connu sous le titre anglais Prayer Beads, ce j-drama aurait été diffusé en 2003 (cf. Wikipedia) mais impossible de savoir sur quelle chaîne. En tout cas, il est sorti en DVD en 2004. Il s’agit d’une anthologie réalisée et écrite en grande partie par Okano Masahiro qui travaille en règle générale du côté des effets spéciaux. Cette série comporte neuf épisodes indépendants de trente minutes. Sur le papier, elle ressemble quelque peu à Masters of Horror et Tales from the Crypt. À noter que le titre fait référence au nenju, le rosaire bouddhiste contenant normalement 108 perles. Aucun spoiler. Ayant depuis toujours un grand faible pour les histoires d’horreur, d’angoisse et tout ce qu’il y a de surnaturel, il va de soi que ce sont des ambiances que je cherche à retrouver dans les séries. C’est donc presque normal que ce Omohinotama Nenju m’ait intriguée. Ne sachant absolument pas à quoi m’attendre, je n’avais aucune idée de ce que j’allais y trouver. Sans grande surprise, le budget a dû être plus que minimaliste et ces contraintes se ressentent forcément sur la forme. Les maquillages, effets spéciaux et autres ajouts sont moyennement engageants, et la réalisation n’a vraiment rien d’exceptionnel. Étant donné qu’elle est loin d’être dénuée de défauts, elle fait plus sourire qu’autre chose. Malgré tout, bien que l’ensemble possède un côté kitsch, il ne devrait pas déranger ceux habitués aux productions de ce genre capable de se dépasser et de réaliser des séries intéressantes avec [...]
Bienvenue sur Luminophore, un blog maintenu depuis 2007 par Kerydwen. Comme vous pouvez rapidement vous en rendre compte, il est ici question de séries télévisées. Point de discrimination puisque toutes les nationalités sont appréciées, à condition que des sous-titres anglais soient au moins de la partie. Ceci dit, ce blog montre quelques préférences comme le Japon, les États-Unis et l'Angleterre ! Bonne lecture :D
Derniers commentaires