Fûrin Kazan | 風林火山

Par , le 31 décembre 2012

Quoi de mieux que de clôturer l’année avec une fiction qui m’aura occupée un peu plus de six mois ? Après avoir tourné autour des taiga dramas – les jidaigeki de NHK s’étalant sur toute une année à raison d’un épisode le dimanche soir – j’ai enfin décidé de sauter le pas en 2012 avec Fûrin Kazan. Composée de cinquante épisodes, cette série japonaise fut diffusée sur NHK entre janvier et décembre 2007. À l’exception du premier et du dernier rallongés d’un quart d’heure, tous les autres épisodes durent la petite quarantaine de minutes habituelle. Il s’agit d’une adaptation du roman du même nom écrit en 1953 par Inoue Yasushi, disponible en France chez Philippe Picquier en tant que Le sabre des Takeda. Outre la série qui nous intéresse aujourd’hui, cet ouvrage a déjà été transposé en film (Samurai Banners en anglais) en 1969 par Inagaki Hiroshi où Mifune Toshirô a le rôle-titre, et en tanpatsu en 2006 avec Kitaôji Kinya (Yamamoto Kansuke) et Matsuoka Masahiro (Takeda Shingen – choix très curieux, d’ailleurs). Le premier est disponible avec des sous-titres, ce qui n’est pas le cas du second ; je n’ai regardé […]

En lire plus...