Bicheonmu – Bichunmoo | 비천무 ~ Fei Tian Wu | 飞天舞

Par , le 28 septembre 2010

Apparition d’un nouveau pays sur Luminophore : la Chine ! Enfin… disons que c’est à moitié la Chine puisque la série dont nous allons parlons aujourd’hui est une collaboration entre ce pays et la Corée du Sud. De ce fait, ce drama a deux titres officiels. En Corée du Sud, il est question de Bicheonmu, parfois orthographié Bichunmoo ou encore Bichunmu. En Chine, la série est disponible sous le titre Fei Tian Wu. Seul Bicheonmu sera utilisé dans cet article. L’histoire de cette coproduction est assez chaotique donc on va prendre le temps d’expliciter globalement ce qu’il s’est passé. A l’origine, il existe le manhwa de Kim Hye-Rin dont la série est une adaptation. En 2000, un film coréen, Bichunmoo, de Kim Young-Jun sortit en salles et reprend la trame de la version papier. Puis, c’est en 2006 que la version télé apparut. Diffusée en 2006 en Chine sur GDTV, la Corée du Sud a dû attendre début 2008 pour en profiter sur SBS en raison de problèmes de droits d’auteur. Le nombre d’épisodes est différent et le contenu n’est peut-être pas similaire. Sur la toile, on ne trouve que […]

En lire plus...