Les séries japonaises sont régulièrement des adaptations de mangas (bande dessinée japonaise). Ceci dit, on pourrait même écrire que les séries asiatiques (Corée et Taiwan essentiellement, en plus du Japon) sont régulièrement des adaptations de mangas. Il faut se dire que la transposition au petit écran passe souvent très bien. La lectrice de manga en moi ne peut s’empêcher de rêver de mangas qui seraient adaptés en série tv. A vrai dire, c’est aussi le cas pour certains romans mais il n’est pas question de ça aujourd’hui.

Forcément, il y a des mangas qui auraient du mal à être adaptés. La grande fan d’Angel Sanctuary que je suis rêve de voir un jour Setsuna, Katô, Alexiel, Uriel, Lucifer, Kourai et tous les autres en chair et en os. Sauf que ceux qui ont lu le manga savent très bien à quel point adapter l’œuvre de Kaori Yuki serait un travail de titan. Le manga est très riche et dense. Ce n’est pas avec une série d’une dizaine d’épisodes qu’on en ferait le tour. Si on veut que ce soit fait correctement évidemment. Par ailleurs, Angel Sanctuary se passant chez les Anges, les Démons et autres joyeusetés, le budget décor exploserait tout sur son passage. Si jamais la nouvelle incroyable qu’AS est adapté vient à mes oreilles, je crois que je serais partagée entre joie et horreur ^^;;
Toujours dans le rayon Kaori Yuki, j’avoue que Comte Cain me tenterait pas mal du tout en j-drama. L’adaptation de Blood Hound (devenu Vampire Host en passant à la télé) est correcte mais pas phénoménale, le budget était ridiculement inexistant aussi.

A mon avis, un manga qui pourrait avoir ses chances est I’ll d’Hiroyuki Asada. C’est mon shônen préféré et fait d’ailleurs figure d’un de mes mangas favoris. Ca parle de basket mais en même temps ce n’est pas que du basket. Il est vrai que le coup de crayon d’Asada y joue pour beaucoup mais pas que. Il dégage de I’ll une sorte de mélancolie et de poésie qui (me) touche beaucoup. Côté adaptation, ça peut durer une dizaine d’épisodes sans aucun souci. I’ll ne fait que 14 volumes, oui c’est rare pour un shônen qui a la cote mais on parle d’Asada là ^.^

Comme j’ai déjà pu le dire, je suis une inconditionnelle de Yuu Watase. Je n’ai pas un site sur elle pour rien. On a déjà eu le droit à l’excellent Zettai Kareshi qui supplante nettement la version papier. Sinon, pourquoi pas Imadoki ? C’est un sympathique shôjo se déroulant dans un lycée et qui passerait bien à la télé. Mais évidemment, moi je veux surtout Fushigi Yugi (et Fushigi Yugi Genbu Kaiden) ainsi qu’Ayashi no Ceres. Sauf qu’on en revient au même problème qu’Angel Sanctuary concernant le budget. Les deux séries phares de Watase nécessitent pas mal d’effets spéciaux, surtout Ayashi no Ceres en fait vu que la nymphe céleste vole dans les airs et tout le toutim. Par ailleurs, le scénario est bien dense dans ces deux séries.

A dire vrai, il y a pas mal d’autres mangas qui, je suis sûre, pourraient être agréables passés à l’écran. Concernant les adaptations réussies, je peux aussi en citer quelques unes. Je pense en particulier à Zettai Kareshi comme je l’ai dit plus haut mais aussi à Nodame Cantabile. La première s’est détachée du manga ce qui n’est pas du tout le cas de la seconde. Et dans les deux cas ça fonctionne à merveille. Autrement, il existe un tas d’adaptations de mangas en séries. En vrac on pourrait citer le recordman Hana Yori Dango (Boys Before Flowers en Corée, Meteor Garden à Taiwan et Liu Xing Yu en Chine -rien que ça !-), Hanazakari no Kimitachi e (et Hua Yang Shao Nian Shao Nu à Taiwan), Mars (Taiwan), Devil Beside You (Taiwan, adaptation de Akuma de Sôrô), H2, le tout récent Yamato Nadeshiko Shichi Henge, Gokusen, LIAR GAME et tellement d’autres que ça en est presque hallucinant.

Et vous, y a-t-il des mangas que vous adoreriez voir en séries tv ? Ou au diable les adaptations !?

La semaine spéciale Noël s’achève avec cet article, maintenant je vais pouvoir me reposer ^^;; Pour la clôturer, Ikuta Toma s’est proposé de venir s’afficher ici. Je l’avais déjà choisi avant de regarder HanaKimi car je savais qu’il plaisait bien à quelques unes (surtout des filles je crois) d’entre vous. Finalement, je suis bien contente d’avoir eu cette idée car je pense que je vais garder en stock toutes ses jolies photos.
Né en 1984, Ikuta Toma est un Johnny’s qui n’a jamais été promu. Il est donc toujours Johnny’s Junior si je ne me trompe pas. Ce qui fait qu’il évolue de manière un peu différente des autres comme Yamapi (un si ce n’est son meilleur ami), Kame, etc. Je ne l’avais vu que dans Hana Yori Dango 2 où il a un micro-rôle donc je ne le connaissais pas trop mais honnêtement, dans HanaKimi il est tout simplement adorable en Nakatsu. Ca m’a donné envie de voir un j-drama où il a un rôle principal. Pourquoi pas Voice puisqu’il y a aussi Eita ? ^^
Il n’a joué que dans des séries pour le moment mais trois films sont déjà prévus pour 2010.

dramagraphie ▼

Lire la suite »

Encore une Japonaise à l’honneur mais je vous assure que c’est la dernière, demain ce sera une Américaine ^^ Inoue Mao, née en 1987, est connu par de nombreux amateurs de j-dramas car c’est elle la fameuse Makino Tsukushi dans Hana Yori Dango. C’est ce rôle qui l’a propulsé sur les devants de la scène. Même si avant elle avait déjà joué dans quelques séries, on ne peut pas vraiment dire qu’elle avait percé.

Bref, comme plusieurs de sa génération, elle fait partie des jolies actrices paraissant sympathiques. Et elle au moins n’a pas fait de photos pas très nettes en maillot de bain ^^

dramagraphie ▼

Lire la suite »

Aujourd’hui c’est un article un peu spécial que nous a demandé Saru pour cette semaine dédiée à Noël. Le but était effectivement de réaliser un calendrier 2010.

Lire la suite »