Warui Yatsura | わるいやつら

Par , le 19 décembre 2012

Le renzoku Suna no Utsuwa m’ayant définitivement marquée, il est normal que j’explore les autres adaptations du romancier Matsumoto Seichô. Entre 2004 et 2007, trois de ses romans ont été transposés à la télévision et tous ont pour héroïne Yonekura Ryôko. Jusqu’à récemment, seul Warui Yatsura disposait de sous-titres. Or, par chance, depuis quelques semaines Kemonomichi est traduit et il ne reste plus qu’à espérer que Kurokawa no Techô finisse par prendre ce chemin. Le billet de ce jour sera dédié à Warui Yatsura mais d’autres travaux de l’écrivain devraient avoir les honneurs un de ces jours sur Luminophore. À l’origine, il y a donc le roman du même nom, écrit en 1961, dont le titre signifie approximativement les gens mauvais. Il a déjà été adapté dans le programme Onna to Ai to Mystery, en tanpatsu diffusé en 2001 où Toyokawa Etsushi incarnait le personnage principal. Toujours du côté du petit écran, il y a encore eu auparavant, dans le programme Kayô Suspense Gekijyô, un autre tanpatsu, datant de 1985, avec cette fois-ci Furuya Ikko dans le rôle-titre. Quant au cinéma, un film sorti en 1980 s’est inspiré de l’histoire et […]

En lire plus...